| Evli misin, evlenmeyi düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل انت متزوج او تفكر بذلك او ماذا؟ |
| Bu çok ilginç. Evli misin? - Boşandım. | Open Subtitles | -هذا مثير جدا , هل انت متزوج ؟ |
| Şuan Evli misin? | Open Subtitles | هل انت متزوج حاليا؟ |
| O sadece Evli misin diye sordu. | Open Subtitles | هي فقط سئلتك هل انت متزوج |
| Bay Tinkham, Evli misiniz? | Open Subtitles | سيد تينكهام هل انت متزوج ؟ |
| Evli misin, Cole? | Open Subtitles | هل انت متزوج كول؟ |
| Kızım soruyor, "Evli misin?" | Open Subtitles | انها تسأل ... هل انت متزوج ؟ |
| Sen Evli misin, Leo? | Open Subtitles | هل انت متزوج يا "ليو" ؟ |
| Hoşça kal. Karım. Evli misin? | Open Subtitles | انها الزوجة- هل انت متزوج ؟ |
| - Evli misin? | Open Subtitles | - هل انت متزوج ؟ |
| - Evli misin, Bruce? | Open Subtitles | هل انت متزوج, "بروس"؟ |
| Evli misin Studs? | Open Subtitles | هل انت متزوج ؟ |
| - Evli misin? | Open Subtitles | هل انت متزوج ؟ |
| - Evli misin? - Uh, hayır. | Open Subtitles | هل انت متزوج ؟ |
| Evli misin Danny? | Open Subtitles | هل انت متزوج يا (دانى)؟ |
| - Evli misin? | Open Subtitles | هل انت متزوج ؟ |
| Evli misin? | Open Subtitles | هل انت متزوج ؟ |
| Evli misin? Hayır. | Open Subtitles | هل انت متزوج ؟ |
| Evli misiniz, Bay Poirot? | Open Subtitles | هل انت متزوج يا سيد بوارو ؟ |
| Evli misiniz? | Open Subtitles | لانى لا اعرف هل انت متزوج ؟ |
| - Evlendin mi ya da... - Evet. Evet evlendim. | Open Subtitles | هل انت متزوج نعم نعم انا كذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 