| Hey, Ted, Meşgul müsün? | Open Subtitles | مرحباً تيد .. هل انت مشغول ؟ |
| Üzgünüm.. Meşgul müsün? | Open Subtitles | انا اسفه , هل انت مشغول ؟ |
| - Meşgul müsün Sheldon? | Open Subtitles | مرحباً شيلدون، هل انت مشغول ؟ |
| - Meşgul müsün? | Open Subtitles | هل انت مشغول ؟ |
| - Ya da öyle bir şey. - Yarın işin var mı? | Open Subtitles | هل انت مشغول غدا ؟ |
| Meşgul müsün? | Open Subtitles | - ( knocks ) - هل انت مشغول ؟ |
| Meşgul müsün? | Open Subtitles | هل انت مشغول ؟ |
| Baksana şu an bir işin var mı? | Open Subtitles | ...مهلاً هل انت مشغول بشيئاً ما , الان؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 