"هل بإمكاننا أن" - Traduction Arabe en Turc

• miyiz

Pekala. Ama ondan sonra, biraz da olsa normal konuşabilir miyiz?
,حسنا, ولكن بعد ذلك هل بإمكاننا أن نتكلم بشكل طبيعي لبرهة؟

Küçük mavi gezegenimizin ötesine geçip milyarlarca yıldız sisteminde koloniler kurabilecek miyiz?
هل بإمكاننا أن ننتقل إلى ما وراء كوكبنا الأزرق الصغير لإنشاء مستعمرات في ذلك الحشد من الكواكب؟

biyolojik maddeleri oluşturmanın müthiş olduğunu göz önünde bulundurarak bunu düşündüm, ama biz benzer şeyler yapabilir miyiz?
فكرت في هذا بمعنى أنه من العظيم بناء مواد أحيائية، لكن هل بإمكاننا أن نقوم بأمور مماثلة؟

Onu Seul'e canlı geri götürebilir miyiz?
هل بإمكاننا أن نعيدها إلى سيؤول على قيد الحياة

-Artık gidebilir miyiz lütfen? Neler oluyor?
هل بإمكاننا أن نذهب, من فضلكم ماذا يحدث؟

Bundan konuşmayı kesemez miyiz? Bunun üstesinden gelmeliyim. Arkamda mısın?
هل بإمكاننا أن نتوقف عن الحديث في الشهوة أريد أن أتغلب على هذه المشكلة فهل تساعديني؟

Sadece dördümüz kaldık yine de işi yapabilir miyiz?
هل بإمكاننا أن نؤدي الشغلة نحن الأربعة فقط؟

Ve huh... enkaza göz atabilir miyiz?
و بأي حال هل بإمكاننا أن نلقي نظرة على الحطام؟

Gerçeklere geri dönebilir miyiz?
الآن،سيدي هل بإمكاننا أن نعود إلى الحقائق؟

Bir daha deneyebilir miyiz? Gerçekten üzgünüm.
هل بإمكاننا أن نُعيد مرة واحدة أخيرة أنا في غاية الأسف

Dünya cehenneme dönüşüyor bizde soruyoruz, acaba süreyi uzatabilir miyiz?
يتجه العالم نحو الهاوية ونحن نقول هل بإمكاننا أن نماطل قليلا ً ؟

Hepimiz annemle konuşması konusunda hemfikir miyiz?
هل بإمكاننا أن نتفق جميعًا أنّ عليها مخاطبة والدتنا ؟

Ben de buraya şeyi sormaya geldim... yürütemediğimizi bilmeme rağmen, hâla arkadaş kalabilir miyiz?
لذلك أتيت هنا لأسألك حتى لو لم تنفع , هل بإمكاننا أن نبقى أصدقاء ؟

Hesabın kime ait olduğunu öğrenebilir miyiz?
هل بإمكاننا أن نكتشف من هو صاحب ذلك الحساب؟

CEO'nun buna karar vermesi hakkında hemfikir miyiz?
هل بإمكاننا أن نتفق بأنه لعل المدير العام أن يقرر ذلك؟

Aile olarak takılıp eğlenemez miyiz?
هل بإمكاننا أن نتسكع سوياً كعائلة ونستمتع ؟

Sorun yok Ava. Yüz yüze görüşebilir miyiz lütfen?
نحن على مايرام الآن هل بإمكاننا أن نتقابل شخصياً

- Tekrardan doğum günü partime dönebilir miyiz?
؟ هل بإمكاننا أن نعود لحفلة عيد ميلادي الآن

Bir süreliğine ciddi olabilir miyiz?
هل بإمكاننا أن نكون جادين لدقيقة واحدة ؟