Çıplak olmadığım bir zaman versen olur mu? Tabii, tabii. | Open Subtitles | هل بإمكاني أن لاأكون عاريه عندما تعطيني إياها |
Saygısızlık gibi algılamayın ama ben gelmesem olur mu? | Open Subtitles | مع كامل الاحترام، سيدي، هل بإمكاني أن لا أحضر؟ |
Tatlım, biraz daha kahve alabilir miyim? | Open Subtitles | عزيزتي، هل بإمكاني أن اشرب المزيد من القهوة؟ |
Sunil abi, bu kitabı alabilir miyim? | Open Subtitles | أخي سونيل هل بإمكاني أن آخذ هذا الكتاب ؟ |
Ben bir Avustralyalı olabilir miyim kanka? | Open Subtitles | أوه, هل بإمكاني أن أكون أسترالياً, يا رفيقتي ؟ |
Siz ay ışığında otobüs sesi çıkarırken, düzgün kesim kot pantolon giymiş bu adamın caddenin ortasında neden yattığını sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أسأل لماذا هذا الرجل صاحب السروال القطني ممد على الأرض بينما أنت تحدث أصوات حافلة تحت ضوء القمر؟ |
- Yanımda birini getirebilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أحضر رفيقة؟ أعتبر نفسك الضيف |
Violet'ten psikiyatrik değerlendirme isteyebilir miyim ya da? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أقول لفايوليت أن تقوم بالتقييم النفسي أو لا؟ |
"Partiye gelmesem olur mu tatlım?" | Open Subtitles | ْ " " هل بإمكاني أن لا آتي إلى الحفل ؟ ْ " |
Silah taşısam olur mu? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أحصل على سلاح؟ |
Bir görüşme yaparsam sorun olur mu? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أجري إتصالا؟ |
Seni sonra arasam olur mu? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أتصل بكِ لاحقا؟ |
Güzel kravat. Bir tampon alabilir miyim? | Open Subtitles | ربطة عنق جميلة هل بإمكاني أن أستعير سدادة أذن منها؟ |
Evet, onur misafir olarak buraya alabilir miyim seni? | Open Subtitles | أجل, هل بإمكاني أن أتشرف بحضور الضيف هنا, رجاءً. |
Eve gittiğimde 16 yaşındaki torunum Anna oradaydı ve dedi ki "Bu tişörtü alabilir miyim?" | TED | عندما عدت إلى المنزل، كانت حفيدتي آنا البالغة من العمر 16 عاما هناك، قالت لي: "هل بإمكاني أن أحصل على هذا القميص؟" |
Piyano dersi alabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن آخذ دروس في البيانو؟ |
Örneğin, bir gün Starbucks'a gittim ve yöneticiye sordum: "Starbucks karşılayanı olabilir miyim?" | TED | كمثال، في يوم ذهبت إلى ستاربكس، وسألت المدير "مرحبًا، هل بإمكاني أن أصبح مُرَحِّب ستاربكس؟" |
- Nedenini sorabilir miyim? | Open Subtitles | هذا الرجل يبقى بالخارج هل بإمكاني أن أسأل ، لماذا ؟ |
Bir konuya açıklık getirebilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أكون صريحا معك؟ |
Birkaç hafta önce görüşmüştük. Evet. Sizden bir şey isteyebilir miyim? | Open Subtitles | صحيح , هل بإمكاني أن أطلب منك معروفا كبيرا |