"هل بقى" - Traduction Arabe en Turc

• kaldı mı

Cephede kimse kaldı mı, efendim?
هل بقى احد على الجبهة يا سيدى ؟

Tanrım ölüyorum. İncirli bisküvi kaldı mı hiç?
رباه، أتضور جوعاً هل بقى معك عجوة؟

Hâlâ öldürecek birileri kaldı mı?
هل بقى أحد ليقتل؟

Takılacak bir şey kaldı mı ki?
هل بقى فيها لم يخضع للتجميل ؟

Bana bir şey kaldı mı?
هل بقى لي بعض الطعام؟

Arkadaşın kaldı mı?
هل بقى لديكَ من أصدقاء؟