Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل بقيتِ" - Traduction Arabe en Turc
-
mı kaldın
-
kaldın mı
| Tüm gün onunla mı kaldın? | Open Subtitles | هل بقيتِ طوال اليوم معه؟ |
| - Gece orada mı kaldın? | Open Subtitles | ـ هل بقيتِ طوال الليل؟ |
| İçeride uzunca bir süre kaldın mı? | Open Subtitles | هل بقيتِ طويلاً ؟ |
| Ona sadık kaldın mı Susannah? | Open Subtitles | هل بقيتِ مؤمنة يا (سوزانا)؟ |