| Ben uzaklara, sıcak ülkelere gidiyorum. Benimle gelir misin? | Open Subtitles | أنا ذاهب بعيداً إلى البلدان الدافئة هل تأتين معي ؟ |
| Hey , bir saniye benimle dışarı gelir misin? | Open Subtitles | كان جميلا هل تأتين معى للخارج لثانية واحدة ؟ |
| Eski günlerdeki gibi benimle gelir misin? | Open Subtitles | هل تأتين معي؟ تعلمين, مثل تلك الأيام عوضا عن |
| Yani, bizimle paten yapmaya gelecek misin gelmeyecek misin? | Open Subtitles | اذا هل تأتين للتزلج معنا او لا ؟ |
| Sık geliyor musun? | Open Subtitles | ــ هل تأتين إلى هنا كثيراً؟ ــ لا |
| Rosalie, benimle dışarı kadar gelebilir misin? | Open Subtitles | روزلي ، هل تأتين للخارج معي للحظة؟ |
| Ve görünürde Şayen yok. Buraya sık sık gelir misin? | Open Subtitles | ولا يوجد شايان هل تأتين الى هنا كثيرا؟ |
| Ang, buraya sık sık gelir misin? | Open Subtitles | إذأ يا أنجيلا هل تأتين إلى هنا كثيرأ؟ |
| Sorum şu. Sen benimle gelir misin? | Open Subtitles | والأن السؤال هو , هل تأتين معي ؟ |
| - Buraya çok sık gelir misin? | Open Subtitles | هل تأتين الى هنا كثيرا ؟ ايضا .. |
| Yarın mahkemeye gideceğim. Sen de gelir misin? | Open Subtitles | سأذهب إلى المحكمة غداً ، هل تأتين ؟ |
| - Buraya çok sık gelir misin? | Open Subtitles | هل تأتين إلى هنا كثيراً ؟ والدي يفعل |
| Yarın benimle özel bir göreve gelir misin? | Open Subtitles | هل تأتين معي غدا في مهمة خاصة؟ |
| Birbirimizi çok iyi tanımıyoruz ama bizimle gelir misin? | Open Subtitles | ل... لم نعرف بعضنا البعض ...هذا الوقت، ولكن هل تأتين معنا؟ |
| Ya da "seninle burada karşılaşmak ne hoş" veya "buraya sürekli gelir misin?" | Open Subtitles | أو "من المذهل رؤيتك هنا" أو "هل تأتين الى هنا غالبا؟" |
| - Benim eve gelecek misin? | Open Subtitles | هل تأتين لاحقاً؟ |
| Ne figüri! Benimle Hindistana gelecek misin? | Open Subtitles | هل تأتين معى للهند؟ |
| Benimle Roma'ya gelecek misin? | Open Subtitles | هل تأتين إلى روما معى ؟ |
| Lisa, geliyor musun yoksa birkaç polisle daha tanışmak mı istersin? | Open Subtitles | (ليسا) هل تأتين معي أو تحبذين مقابلة المزيد من رجال الشرطة؟ |
| Tabii ki. Çok geliyor musun buraya? | Open Subtitles | بالتأكيد، هل تأتين هـنا دائماً ؟ |
| Ufaklık, program bittikten sonra odama gelebilir misin? | Open Subtitles | مرحباً ، هل تأتين الى مكتبى بعد العرض؟ |
| Öğle yemeğine sıkça gelir misiniz? | Open Subtitles | هل تأتين غالبا للغداء هنا ؟ |
| Hep yaya mı gelirsin? | Open Subtitles | هل تأتين دائمًا مشيًا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 