| Elleriniz çok Acıyor mu? | Open Subtitles | هل تؤلمك يدك بشده ؟ |
| Beni korkuttun. - Çok Acıyor mu? | Open Subtitles | لقد أخفتني, هل تؤلمك كثيراً؟ |
| Acıyor mu? | Open Subtitles | هل تؤلمك هذه الرضوض؟ |
| Tüm gece boyunca topuklu giyince, ayakların ağrıyor mu? Ve Dan dans eder mi? | Open Subtitles | هل تؤلمك أقدامك من ارتداء الكعب طيلة الليل؟ |
| - Acıtıyor mu? | Open Subtitles | هل تؤلمك ؟ |
| Hiç Acıyor mu? | Open Subtitles | هل تؤلمك هذه ؟ لا |
| Böyle yapınca Acıyor mu? | Open Subtitles | هل تؤلمك عندما أقوم بهذا؟ |
| Böyle yapınca Acıyor mu? | Open Subtitles | هل تؤلمك عندما تحركها ؟ |
| Acıyor mu? | Open Subtitles | هل تؤلمك ؟ |
| - Acıyor mu? | Open Subtitles | هل تؤلمك ؟ |
| - Acıyor mu? | Open Subtitles | هل تؤلمك ؟ |
| Acıyor mu? | Open Subtitles | هل تؤلمك ؟ |
| Acıyor mu? | Open Subtitles | هل تؤلمك? |
| Çok Acıyor mu? | Open Subtitles | هل تؤلمك كثيرا |
| Acıyor mu? | Open Subtitles | هل تؤلمك هذه؟ |
| Üzerine basınca ağrıyor mu? | Open Subtitles | هل تؤلمك حين تضع حملا عليها ؟ |
| Üzerine basınca ağrıyor mu? | Open Subtitles | هل تؤلمك حين تضع حملا عليها ؟ |
| Miden ağrıyor mu? | Open Subtitles | هل تؤلمك معدتك؟ |
| - Acıtıyor mu? | Open Subtitles | هل تؤلمك ؟ |
| Mideniz mi ağrıyor? | Open Subtitles | هل تؤلمك معدتك؟ |
| Acıtıyor mu? Canın yanıyor mu? | Open Subtitles | هل تؤلمك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 