| Sen beni mi gözetliyorsun? | Open Subtitles | هل تتجسس عليّ ؟ |
| Sen beni mi gözetliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل هل تتجسس علي ؟ |
| - Baba, beni mi izliyorsun? | Open Subtitles | ـ أبي، هل تتجسس عليّ؟ |
| Bunca zamandır beni mi takip ediyorsun? | Open Subtitles | ماذا، هل تتجسس عليّ طوال الوقت؟ |
| Beni mi gözlüyorsun? | Open Subtitles | هل تتجسس علي؟ |
| Beni gizlice takip mi ettiriyorsun? | Open Subtitles | هل تتجسس علي? |
| Beni takip mi ediyorsun? | Open Subtitles | - هل تتجسس عليّ؟ |
| Metresini mi gözetliyorsun? | Open Subtitles | هل تتجسس على عشيقتك؟ |
| Kendi evimde beni mi gözetliyorsun? | Open Subtitles | هل تتجسس عليّ بمنزلي ؟ |
| Dostum, adam benim arkadaşım. Ne yapıyorsun? Beni mi gözetliyorsun? | Open Subtitles | .إنه صديقي هل تتجسس علي؟ |
| Sen bizi mi gözetliyorsun? | Open Subtitles | هل تتجسس علينا؟ |
| Beni mi gözetliyorsun artık? | Open Subtitles | ماذا... . هل تتجسس علي الآن؟ |
| Beni mi gözetliyorsun? | Open Subtitles | هل تتجسس علي؟ |
| - Tanrım, beni mi izliyorsun? | Open Subtitles | هل تتجسس علي ؟ |
| Will, ne oluyor? ! Sen beni mi izliyorsun? | Open Subtitles | هل تتجسس علي؟ |
| Beni mi izliyorsun? - Ne? | Open Subtitles | هل تتجسس علي؟ |
| - Beni mi takip ediyorsun? | Open Subtitles | هل تتجسس علي؟ لا |
| Beni gizlice takip mi ettiriyorsun? | Open Subtitles | هل تتجسس علي? |
| - Beni takip mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تتجسس علي؟ |
| - Korkmayın! Korkmayın! - Bizi mi gözetliyordun? | Open Subtitles | ـ أنا صديق ـ هل تتجسس علينا؟ |
| Bizi mi gözetliyorsunuz? | Open Subtitles | - هل تتجسس علينا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 