| Görünüşe göre daha önce burada bulunmuşsun. Herhangi bir şey hatırlıyor musun? | Open Subtitles | من الواضح أنك أتيت هنا في السابق هل تتذكر أي شيء ؟ |
| Senden resmini çizmeni isteyen adam hakkında herhangi bir şey hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء عن الرجل الذي أراد منك تزييف هذه اللوحة؟ |
| Ateş ettiğin anla ilgili bir şey hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء بخصوص إطلاق النار؟ بالكاد |
| Sanki biri beynime bir litre asit döküyormuş gibi. - bir şey hatırlıyor musun peki? | Open Subtitles | وكأن هناك شخص ما داخل عقلي هل تتذكر أي شيء بعد التحول؟ |
| Komadan Bir şeyler hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء من غيبوبتك ؟ |
| Başka hatırladığın bir şey? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء آخر؟ |
| Tamam, onlarla ilgili başka bir şey hatırlıyor musun? | Open Subtitles | حسناً، هل تتذكر أي شيء آخر بخصوص هؤلاء الرجال؟ |
| O kazayla ilgili herhangi bir şey hatırlıyor musun? Evet. | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء عن تلك الحادثة ؟ |
| İşle ilgili net bir şey hatırlıyor musun? | Open Subtitles | اذا هل تتذكر أي شيء خاص بهذا العمل؟ |
| O zamanlardan bir şey hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء منذ ذلك الحين ؟ |
| Diğer tarafla ilgili herhangi bir şey hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء عن الجانب الآخر؟ |
| Başka bir şey hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء آخـر ؟ |
| Başka bir şey hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء آخـر ؟ |
| Buradan bir şey hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء من هنا ؟ |
| - Başka bir şey hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء آخر؟ |
| Başka bir şey hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء آخر؟ |
| Nakliyle ilgili bir şey hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء عن نقله؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 