| Paslanmış olduğunu biliyorum. Fakat kendini öldürtmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | أعرف بأنك ِ صدئة , لكن هل تحاولين أن تقتلي نفسك ؟ |
| Tabii, ameliyat için güzel görünmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | بالتأكيد . هل تحاولين أن تبدي بمظهر حسن في العمليّة ؟ |
| Hayır. Beni kötü hissettirmeye mi çalışıyorsun sen? | Open Subtitles | كلاّ, هل تحاولين أن تشعريني بالاستياء ؟ |
| Beni delirtmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاولين أن تقودينني للجنون ؟ |
| Suçlu hissetmemi sağlamaya mı çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تحاولين أن تجعليني أشعر بالذنب؟ |
| Gelişmeye mi çalışıyorsun, yoksa ne olduğunu anlamaya mı? | Open Subtitles | هل تحاولين أن تتطوري... أم أنك تحاولين أن تعرفي من أنتِ؟ |
| Benimle sevişmemeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاولين أن لا تمارسين الجنس معي؟ |
| Bana öğüt vermeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاولين أن تعطيني نصيحة؟ |
| Bizi öldürmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاولين أن تتسببي بقتلنا ؟ |
| Beni sinirlendirmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | - هل تحاولين أن تستفزيني؟ - لا! |
| Kendini öldürmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاولين أن تقتلي نفسك؟ |
| Onu öldürmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاولين أن تقتليها ؟ |
| Gülümsemeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاولين أن تبتسمي؟ |
| Moral vermeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاولين أن تبهجيني؟ |
| Konuyu değiştirmeye mi çalışıyorsun sen? | Open Subtitles | هل تحاولين أن تغيري الموضوع؟ |
| "Eşsiz" demeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاولين أن تقولي "مفرط"؟ |
| Steven için iyi görünmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاولين أن تبدي جميلة أمام (ستيفين)؟ |
| Bana kendinizi acındırmaya mı çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تحاولين أن تشعريني بالشفقة تجاهك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 