Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل تحبها" - Traduction Arabe en Turc
-
Onu seviyor musun
-
Ona aşık mısın
-
Ondan hoşlanıyor musun
-
beğendin mi
-
Onu sevdin mi
-
Beğendiniz mi
-
Ona âşık mısın
-
Hoşuna gitti mi
-
Sevdin mi onu
-
Onu gerçekten seviyor musun
-
seviyorsun
| Onu seviyor musun yoksa nefret mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تحبها ام تكرهها؟ |
| - Onu seviyor musun? | Open Subtitles | ـ هل تحبها ؟ ـ جداً |
| Onu seviyor musun, Ian? | Open Subtitles | هل تحبها ؟ ايان ؟ |
| Ona aşık mısın, dedim? | Open Subtitles | لقد قلت لك .. هل تحبها ؟ |
| Onu seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحبها ؟ هل تحبها ؟ |
| Yani Onu seviyor musun? | Open Subtitles | أعني هل تحبها ؟ |
| Onu seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحبها فعلاً؟ |
| - Onu seviyor musun peki? | Open Subtitles | - و هل تحبها, إذا؟ |
| - Onu seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحبها ؟ |
| Onu seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحبها ؟ |
| Onu seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحبها ؟ |
| Onu seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحبها ؟ |
| Onu seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحبها ؟ |
| Onu seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحبها ؟ |
| Onu seviyor musun, Lindsey? | Open Subtitles | هل تحبها ، يا (ليندساي)؟ |
| Peki, Ona aşık mısın? | Open Subtitles | اذن هل تحبها ؟ |
| Senin bile paran yetmez. Gerçekten beğendin mi? Neler hissettiğini çok iyi biliyorum. | Open Subtitles | حتى لو لم تكن قادر على شرائها هل تحبها حقاً؟ أعرف بالضبط كيف يشعر لا ، فلتعملي سأكون متواجد هناك |
| Beğendiniz mi, küçük bey? | Open Subtitles | هل تحبها يا أميري الصغير؟ |
| Ona âşık mısın? | Open Subtitles | هل تحبها ؟ |
| Onu gerçekten seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحبها بصدق ؟ |
| Onu gerçekten seviyorsun, gelinin olmasını falan değil mi? | Open Subtitles | هل تحبها , فهى عروسك الجديد وكل هذه الأمور؟ |