| Küçüklere boks hocalığı yapmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تحب أن تحصل على وظيفة تعليم الصغار الملاكمة ؟ |
| Çöreğinizi yağlamamı ister misiniz Doktor Crane? | Open Subtitles | هل تحب أن أضع زبدتي على كعكتك دكتور كرين؟ |
| Katılmak ister misiniz? | Open Subtitles | كنا في طريقنا إلى العشاء هل تحب أن تذهب معنا ؟ |
| Tıpkı saklambaç oynuyor gibi. Bu oyunu oynamayı sever misin? Güzel. | Open Subtitles | انه يشبه اللعب الغميضه هل تحب أن تقوم بها؟ |
| Saklambaç oynamayı sever misin? | Open Subtitles | هل تحب أن تلعب لعبة الاختباء والبحث؟ |
| CoIeman sen orta batı'yı görmek ister miydin? | Open Subtitles | كولمان هل تحب أن ترى منطقة الغرب الأوسط |
| Şişman olmam hoşuna gidiyor mu? | Open Subtitles | هل تحب أن ابن الدهون؟ |
| Ona sesli mesaj bırakmak ister misiniz? | Open Subtitles | السيد لانج خارج مكتبه هل تحب أن تترك له رسالة؟ |
| Noel yemeği için bize gelmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تحب أن تأتى لبيتنا فى عشاء الكريسماس ؟ |
| - Yine de bu gece ülkelerine dönsünler ister misiniz? | Open Subtitles | ومع ذلك، هل تحب أن تراهم أحرار ويعودون إلى وطنهم الليلة ؟ |
| Sıradakini içeri göndermemi ister misiniz? | Open Subtitles | هل تحب أن أرسل الرجل الثاني ليدخل ؟ |
| Gelip küçük resmime bakmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تحب أن تأتى معى , وتتأكد منه بنفسك ؟ |
| Civardaki okullar hakkında konuşmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تحب أن تسمع عن المدارس في الحي؟ |
| Gülmeyi sever misin? | Open Subtitles | هل تحب أن تضحك؟ |
| - Sana bakıImasını sever misin? | Open Subtitles | - هل تحب أن يحدق أحد فيك ؟ |
| Merak ettim Wilfred, bunu yapmayı sever misin? | Open Subtitles | اتسائل (ولفريد) هل تحب أن تفعل هذا ؟ |
| Kardeşin olmasını ister miydin? | Open Subtitles | هل تحب أن يكون لك إخوة أو أخوات؟ |
| - Demek istiyorum ki- - Akşam yemeğine kalmak ister miydin? | Open Subtitles | أقصد هل تحب أن تبقى للعشاء؟ |
| Göğüslerimi düzeltmemi ister miydin? | Open Subtitles | هل تحب أن اعيد بناء ثدايّ؟ |
| Şişman olmam hoşuna gidiyor mu? | Open Subtitles | هل تحب أن ابن الدهون؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 