| görüşürüz. bir şeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | أراك فيما بعد ، هل تحتاج أي شئ؟ |
| Steward? - Herhangi birşeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاج أي شيء يا ستيوارد؟ |
| - Birşeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاج أي شيء ؟ |
| - Tamam. - Efendim yolda yardıma ihtiyacınız var mı? | Open Subtitles | حسناً - سيدي هل تحتاج أي مساعدة على الطريق ؟ |
| - Bir şey için bana ihtiyacınız var mı, komser? Buraya gel. | Open Subtitles | هل تحتاج أي شيء مني حضرة الملازم ؟ |
| Bir şeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاج أي شيء؟ حسنا؟ |
| Birşeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاج أي شيء؟ |
| Bir şeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاج أي شيء؟ |
| Birşeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاج أي شيء؟ |
| bir şeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاج أي شيء على الإطلاق؟ |
| lşığı açık gördüm de... Bir şeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاج أي شيء؟ |
| - Bir şeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاج أي شيء؟ لا |
| Yardıma ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاج أي مساعدة ؟ |
| Bir şeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاج أي شيء؟ |
| Bir şeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاج أي شيء ؟ |
| - Bir şeye ihtiyacınız var mı efendim? | Open Subtitles | هل تحتاج أي شيء آخر، يا سيدي؟ لا |
| Bir şeye ihtiyacınız var mı ? | Open Subtitles | هل تحتاج أي شيء؟ |
| Yardıma ihtiyacınız var mı efendim? | Open Subtitles | هل تحتاج أي مساعدة يا سيدي؟ |
| Başka bir ihtiyacınız var mı? | Open Subtitles | هل تحتاج أي شيء آخر؟ |
| Öncelikli olarak bir şeye ihtiyacınız var mı? | Open Subtitles | هل تحتاج أي شيء آخر قبل ذلك ؟ |
| Bir şeye ihtiyacınız var mı Senatör? | Open Subtitles | هل تحتاج أي شيء ياسيناتور؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 