| Burada bütün gecenin kaydı var. Geraldine'le konuştun mu? | Open Subtitles | هذا يحوى كل احداث الليلة هل تحدثت مع جيرالدين؟ |
| Lazar Wolf'la konuştun mu? | Open Subtitles | - هل لديك أخبار من أجلي؟ - هل تحدثت مع "ليزر وولف"؟ |
| - Evet. Sheila'yla konuştun mu? | Open Subtitles | - نعم، من أسبوعين إلى ثلاثة، هل تحدثت مع شيلا؟ |
| Ama hazır arkadaştan laf açılmışken hayat arkadaşınızla konuştunuz mu? | Open Subtitles | لكن بالحديث عن الأفضل هل تحدثت مع نصفك الأخر الأفضل؟ |
| - Bernard, François ile konuştun mu? | Open Subtitles | ــ برنارد هل تحدثت مع فرانسوا؟ |
| -İçişleri'yle konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت مع محقق الشؤون الداخلية ؟ |
| Russ'la mı konuştun? | Open Subtitles | هل تحدثت مع روس؟ |
| Penny'le konuştun mu? | Open Subtitles | إذن, هل تحدثت مع بيني؟ لا لم أفعل |
| Seçimler hakkında Kurt'le konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت مع كورت بشأن الانتخابات ؟ |
| Sameer'le konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت مع سمير؟ |
| Hiç Heather'la konuştun mu? | Open Subtitles | كيف هم أولاد داردن؟ هل تحدثت مع هيذر؟ |
| - FBI'la konuştun mu? - Hayır. | Open Subtitles | هل تحدثت مع مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ |
| FBI'la konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت مع مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ |
| Roberto'yla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت مع روبرتو؟ |
| Benim için Tania'yla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت مع " تــانيــا" لأجلى ؟ |
| - Riccardo'yla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت مع ريكاردو؟ |
| Büyükelçiyle asilerin ultimatomu hakkında konuştunuz mu? | Open Subtitles | هل تحدثت مع السفير بخصوص المهلة النهائية للمتمردين؟ |
| Eve döndüğünüzde, babanızla konuştunuz mu ? | Open Subtitles | عندما عدت إلى المنزل هل تحدثت مع والدك ؟ |
| sen nişan gecesi Anjali ile konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت مع أنجلي في حفلة من خطوبتك؟ |
| Bunun hakkında Doktor Fletcher ile konuştun mu? Evet. | Open Subtitles | هل تحدثت مع الدكتور فلتشر عن ذلك؟ |
| Bu aralar Julie'yle konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت مع جولي مؤخراً ؟ |
| Julian'la mı konuştun? | Open Subtitles | هل تحدثت مع جوليان ؟ |
| Bay Tuttle ile görüştün mü? | Open Subtitles | هل تحدثت مع السيد توتال ام ليس بعد ؟ |
| - Tess'le mi konuştun? | Open Subtitles | هل تحدثت مع ، تيس ؟ |
| - Roarke'la konustun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت مع " روراك " ؟ |
| Pat ve Hilma'yla mı konuştun? Mm-hmm. Bir dakika uğramamda sakınca var mı? | Open Subtitles | هل تحدثت مع " بات " و " هيلما " ؟ هل تمانع لو جئت دقيقة ؟ |
| Lord Ducasse ile konuşabildin mi? | Open Subtitles | هل تحدثت مع اللورد دوكاس عن القمح؟ |
| Schmidt'le hiç konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت مع شميث ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 