"هل تحدثت مع" - Traduction Arabe en Turc

    • le konuştun mu
        
    • la konuştun mu
        
    • yla konuştun mu
        
    • konuştunuz mu
        
    • ile konuştun mu
        
    • yle konuştun mu
        
    • la mı konuştun
        
    • görüştün mü
        
    • le mi konuştun
        
    • la konustun mu
        
    • yla mı konuştun
        
    • ile konuşabildin mi
        
    • 'le hiç konuştun mu
        
    Burada bütün gecenin kaydı var. Geraldine'le konuştun mu? Open Subtitles هذا يحوى كل احداث الليلة هل تحدثت مع جيرالدين؟
    Lazar Wolf'la konuştun mu? Open Subtitles - هل لديك أخبار من أجلي؟ - هل تحدثت مع "ليزر وولف"؟
    - Evet. Sheila'yla konuştun mu? Open Subtitles - نعم، من أسبوعين إلى ثلاثة، هل تحدثت مع شيلا؟
    Ama hazır arkadaştan laf açılmışken hayat arkadaşınızla konuştunuz mu? Open Subtitles لكن بالحديث عن الأفضل هل تحدثت مع نصفك الأخر الأفضل؟
    - Bernard, François ile konuştun mu? Open Subtitles ــ برنارد هل تحدثت مع فرانسوا؟
    -İçişleri'yle konuştun mu? Open Subtitles هل تحدثت مع محقق الشؤون الداخلية ؟
    Russ'la mı konuştun? Open Subtitles هل تحدثت مع روس؟
    Penny'le konuştun mu? Open Subtitles إذن, هل تحدثت مع بيني؟ لا لم أفعل
    Seçimler hakkında Kurt'le konuştun mu? Open Subtitles هل تحدثت مع كورت بشأن الانتخابات ؟
    Sameer'le konuştun mu? Open Subtitles هل تحدثت مع سمير؟
    Hiç Heather'la konuştun mu? Open Subtitles كيف هم أولاد داردن؟ هل تحدثت مع هيذر؟
    - FBI'la konuştun mu? - Hayır. Open Subtitles هل تحدثت مع مكتب التحقيقات الفيدرالي؟
    FBI'la konuştun mu? Open Subtitles هل تحدثت مع مكتب التحقيقات الفيدرالي؟
    Roberto'yla konuştun mu? Open Subtitles هل تحدثت مع روبرتو؟
    Benim için Tania'yla konuştun mu? Open Subtitles هل تحدثت مع " تــانيــا" لأجلى ؟
    - Riccardo'yla konuştun mu? Open Subtitles هل تحدثت مع ريكاردو؟
    Büyükelçiyle asilerin ultimatomu hakkında konuştunuz mu? Open Subtitles هل تحدثت مع السفير بخصوص المهلة النهائية للمتمردين؟
    Eve döndüğünüzde, babanızla konuştunuz mu ? Open Subtitles عندما عدت إلى المنزل هل تحدثت مع والدك ؟
    sen nişan gecesi Anjali ile konuştun mu? Open Subtitles هل تحدثت مع أنجلي في حفلة من خطوبتك؟
    Bunun hakkında Doktor Fletcher ile konuştun mu? Evet. Open Subtitles هل تحدثت مع الدكتور فلتشر عن ذلك؟
    Bu aralar Julie'yle konuştun mu? Open Subtitles هل تحدثت مع جولي مؤخراً ؟
    Julian'la mı konuştun? Open Subtitles هل تحدثت مع جوليان ؟
    Bay Tuttle ile görüştün mü? Open Subtitles هل تحدثت مع السيد توتال ام ليس بعد ؟
    - Tess'le mi konuştun? Open Subtitles هل تحدثت مع ، تيس ؟
    - Roarke'la konustun mu? Open Subtitles هل تحدثت مع " روراك " ؟
    Pat ve Hilma'yla mı konuştun? Mm-hmm. Bir dakika uğramamda sakınca var mı? Open Subtitles هل تحدثت مع " بات " و " هيلما " ؟ هل تمانع لو جئت دقيقة ؟
    Lord Ducasse ile konuşabildin mi? Open Subtitles هل تحدثت مع اللورد دوكاس عن القمح؟
    Schmidt'le hiç konuştun mu? Open Subtitles هل تحدثت مع شميث ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus