| Beni Kızıl Bayrak'a katılmaya mı davet ediyorsun? | Open Subtitles | هل تدعوني الى الانظمام الى العلم الاحمر؟ |
| Ichabod Crane, beni bu yeşillikte yürüyüş yapmaya mı davet ediyorsunuz? | Open Subtitles | سيد إيكابود كرين هل تدعوني للأنضمام لك في جولة على هذه الروضة الجميلة؟ |
| -Bana süper kahraman mı diyorsun? | Open Subtitles | ـ هل تدعوني بطلة خارقة ؟ ـ أنا أدعوك بأنك قاتلة |
| Sen bana aptal mı diyorsun? | Open Subtitles | هل تدعوني بالأحمق؟ |
| - Bana yalancı mı diyorsun ? | Open Subtitles | هل تدعوني بالكذاب؟ |
| Bana yalancı mı diyorsun? | Open Subtitles | هل تدعوني بالكاذب؟ |
| Dur bir dakika! Bana hilebaz mı diyorsun? | Open Subtitles | مهلاً هل تدعوني بالغشاش؟ |
| Bana yalancı mı diyorsun? | Open Subtitles | هل تدعوني بالكاذبة ؟ |
| - Sadece sordum... - Bana yalancı mı diyorsun? | Open Subtitles | أنا فقط أسأل - هل تدعوني كاذبا؟ |
| Bana yalancı mı diyorsun? | Open Subtitles | هل تدعوني كاذبة ؟ |
| Bana yalancı mı diyorsun? | Open Subtitles | هل تدعوني بالكذاب؟ |
| - Hey serseri. Bana ufaklık mı diyorsun? | Open Subtitles | ـ أيها الغبي، هل تدعوني فتى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 