| Nasıl yapıldığını hatırladın mı, yoksa el kitabına mı başvurdun? | Open Subtitles | كان لديك صباح مكتظ هل تذكرت ماذا تفعل أم أنك استعنت بالمرشد؟ |
| Bu o çocuk. Justin'den gelen mesajı hatırladın mı? | Open Subtitles | انه هذا الفتى، هل تذكرت الرسالة من جستن؟ |
| Peki, güzelim. Hareketlerini hatırladın mı? | Open Subtitles | إذاً يا بنيّ، هل تذكرت الحركات التي سنؤديها؟ |
| Çok hoş. Bu isimleri benim için mi hatırladın? | Open Subtitles | هذا لطيف جداً هل تذكرت تلك الإسماء فقط من أجلي |
| Hatıralar geri geldi. Bir şey mi hatırladın? | Open Subtitles | رجعت ليّ الذاكرة - هل تذكرت شيئاً ؟ |
| Ben, yaban mersini sosunu aldın mı? | Open Subtitles | هل تذكرت إحضار عصير التوت؟ |
| -Sevindim ama bir şey hatırladı mı? | Open Subtitles | أنا سعيد لهذا ولكن هل تذكرت شـيئا |
| Bir şeyler çağrıştırdı mı? | Open Subtitles | هل تذكرت شيئاً؟ |
| Pillerde ki izlerini silmeyi unutmadın, değil mi, Natasia? | Open Subtitles | هل تذكرت ان تمسحي بصماتك عن البطاريات ناتاشيا؟ |
| Toxteth'de elinde silahla koşuşturan aptal sendin, hatırladın mı? | Open Subtitles | انت الغبي الذي يسر في الارجاء ومعك مسدس , هل تذكرت ذلك؟ |
| Çift eldiveni hatırladın mı? Bütün bu kan ve cam, üç kat alayım. | Open Subtitles | هل تذكرت مضاعفة القفز - بكل هذا الدم والزجاج جعلته ثلاثياً - |
| Hemen yemeğe başlayacağız. Mektubunu getirmeyi hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تذكرت أن تجلبي خطابك؟ |
| Yaşadığımızı hatırladın mı sonunda? | Open Subtitles | هل تذكرت اننا على قيد الحياه؟ |
| Detaylı projeyi eklemeyi hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تذكرت وضع المنشورات ؟ |
| Selam. Kirayı ödemeyi hatırladın mı? | Open Subtitles | مرحبًا، هل تذكرت دفع الإيجار؟ |
| - Kendin mi hatırladın? | Open Subtitles | - هل تذكرت بنفسك؟ |
| Bir şey mi hatırladın? | Open Subtitles | هل تذكرت شيء ؟ |
| Bir şey mi hatırladın? | Open Subtitles | هل تذكرت شئ؟ |
| Çoraplarını aldın mı? | Open Subtitles | هل تذكرت جواربك؟ |
| Hey, Charlie, yeni evi için hediye aldın mı? | Open Subtitles | هيه ، ( تشارلي ) ، هل تذكرت أن تحضر هدية حفلة مباركة المنزل |
| Kız Angie ile ilgili bir şey hatırladı mı? | Open Subtitles | هل تذكرت تلك الفتاة اي شيء حول آنجي ؟ |
| Bir şeyler çağrıştırdı mı? | Open Subtitles | هل تذكرت ؟ |
| Dürbünü almayı unutmadın, değil mi tatlım? | Open Subtitles | هل تذكرت جلب المنظار يا حبيبى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 