| Hey, geçen gece bana odada bahsettiğin şeyleri hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر تلك الأشياء التي قلتها في غرفتي الليلة الماضية |
| Uçurumda penisinden vurulanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر تلك الجثة مبتورة العير بالقرب من بيت المنحدر؟ نعم |
| Kramer, Peterman'a senin hikayerlerini onun kitabına satıp sonra vazgeçtiği anlaşmayı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | كرايمر، هل تذكر تلك الصفقة عندما بعت لـ بيترمان قصصك من أجل كتابه ثم ألغى الصفقة؟ |
| Güzel bir kızla konuşmaya çalışırken aniden ortaya çıkıp saçma sapan hikayeler anlatmaya başladığını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | لقد تذكرت قصة هل تذكر تلك اللحظة التي تحدثت فيها مع تلك الفتاة الجميلة وبدأت بإخباري كل تلك القصصِ الحمقاء ؟ |
| Ayrıca, O oyuncak hakkındaki kavga. | Open Subtitles | أيضا, هل تذكر تلك المعركة التي حدثت من أجل اللعبه |
| Homie, hatırladın mı? Şu şarkıyı birlikte söylerdik. | Open Subtitles | هومي، هل تذكر تلك الأغنية التي كنا نغنيها؟ |
| Evet. Sekoya ağaçlarını çektiğim fotoğrafı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | نعم ، هل تذكر تلك الصورة التى التقطتها عند النهر ؟ |
| - Anladım. O şeyleri almak için beni gönderdiğin herifi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر تلك الاشياء التي كان علي شراءها؟ |
| Otoparktaki geceyi hatırlıyor musun? Seni almaya geldiğim geceyi. | Open Subtitles | هل تذكر تلك الّليلة في موقف السيّارات عندما أتيت لأقلّك ؟ |
| Baba, rodeodaki şarkıyı hatırlıyor musun ? | Open Subtitles | أبي , هل تذكر تلك الأغنية في سوق الماشية ؟ |
| Sen, ben, Mike ve Susan'ın göl kıyısındaki... O kulübeleri kiraladığımız zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر تلك المرة التي استأجرنا فيها انا و انت ومايك و سوزان الأكواخ بقرب البحيرة؟ |
| Ayrıldıktan sonra taşındığım daireyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر تلك الشقة التي انتقلت إلى بعد أن انقسمنا؟ |
| Eskiden annemin bize ninni söylediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر تلك التهويدة التي كانت تغنيها أمي لنا؟ |
| Teknede ki kızı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر تلك الفتاة التي كانت عند القارب؟ |
| Birkaç ay önce büyü kitabının yerini bulmana yardım etmem için aradığın geceyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر تلك الليلة من عدة شهور ؟ عندما إتصلت بي طالبا المساعدة في إيجاد كتاب السحر ؟ |
| Eskiden karıştığımız bar kavgalarını hatırlıyor musun? - Yemle ve değiş. - Gidelim. | Open Subtitles | هل تذكر تلك المعارك التي اعتدنا الدخول فيها؟ |
| Su bisikletlerini yürüttüğümüz geceyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر تلك الليلة عندما قمنا بسرقة مجداف قارب |
| Güvenli eve gelen kızı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | اجل، هل تذكر تلك الفتاة التي أتت للمنزل الآمن؟ |
| Columbus'un dışındaki barı, ilk tanıştığımız yeri hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر تلك الحانة في كولومبوس حيث التقينا ؟ |
| - Jan'ı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر تلك الفتاه اللتي اخبرتك عنها ؟ " جان " ـ |
| O gece bana aynı soruyu sormuştun! | Open Subtitles | هل تذكر تلك الليلة عندما طلبت مني نفس الطلب ؟ |
| Geçen gece aklımı okumuştun, hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تذكر تلك الليلة الأخرى عندما قمت بقراءة أفكاري نعم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 