| Okula gidiyor musun? | Open Subtitles | هل تذهبين إلى المدرسة؟ |
| - Okula gidiyor musun? | Open Subtitles | هل تذهبين للمدرسة ؟ ؟ نعم. |
| Adım Stanley Tibbets. Barlara sık gelir misin, Gloria? | Open Subtitles | إسمى ستانلى تيبيتس هل تذهبين دائما لمثل هذه الحانات يا جلوريا ؟ |
| - Dansa benimle gelir misin? | Open Subtitles | هل تذهبين معي إلى الرقص؟ سوف أفكّر في الموضوع |
| Yolun ortasındayız. gider misin buradan? | Open Subtitles | .. نحن في منتصف الشارع هل تذهبين من هنا ؟ |
| - Okula böyle mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل تذهبين إلى المدرسة على هذا النحو ؟ |
| Sinemaya film seyretmeye mi gidersin? | Open Subtitles | هل تذهبين للسينما لمشاهدة فليم؟ |
| Maçlara geliyor musun? | Open Subtitles | هل.. هل تذهبين الي المباريات؟ |
| - Okula gidiyor musun? | Open Subtitles | هل تذهبين الى المدرسة؟ |
| NYÜ'ye gidiyor musun peki? | Open Subtitles | هل تذهبين حتى لجامعة 'ن.واي.يو"؟ أجل. |
| - Tamam, okula gidiyor musun? | Open Subtitles | حسناً هل تذهبين الى المدرسة ؟ |
| Okula gidiyor musun? | Open Subtitles | هل تذهبين للدراسة؟ |
| Toplantılara gidiyor musun? | Open Subtitles | هل تذهبين للأجتماعات؟ |
| - Okula falan gidiyor musun? | Open Subtitles | هل تذهبين الى المدرسه ؟ |
| Baloya benimle gelir misin? | Open Subtitles | سابقاً في كايل اكس واي هل تذهبين لحفلة الرقص برفقتي .. ؟ |
| Eğer sana elbise alırsam, benimle gelir misin? | Open Subtitles | إذا اشتريت لك فستاناً هل تذهبين معى ؟ |
| Baloya benimle gelir misin? | Open Subtitles | هل تذهبين إلى الحفلة الراقصة معي؟ |
| Bir beslenme uzmanı ayarlasam gider misin? | Open Subtitles | هل تذهبين إلى أخصائي تغذية إذا رتبت أنا لذلك؟ |
| Neye inanırsın tatlım? Kiliseye gider misin? | Open Subtitles | ـ بماذا تؤمنين ياعزيزتي ,هل تذهبين الى كنيسة؟ |
| - İşin gereği her gece böyle partilere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل تذهبين لمثل هذه الحفلات كل ليلة |
| Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل تذهبين إلى مكان ما؟ |
| Mesela yemek satıIan yerlere mi gidersin... | Open Subtitles | هل تذهبين لمكان يتواجد فيه الطعام ؟ |
| Londra'ya geliyor musun hiç? | Open Subtitles | هل تذهبين إلى (لندن)؟ -أحياناً |
| Peki bir fahişe izin gününde ne yapar, kiliseye falan mı gider? | Open Subtitles | و ما هي عطلة الساقطات هل تذهبين للكنيسة مثلا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 