| Bir milyar insana temiz su getirmek istiyor musunuz? | TED | هل ترغبون في إيصال الماء الصالح للشرب إلى مليار شخص؟ |
| Bu nüklüer bombayı durdurmak istiyor musunuz, istemiyor musunuz? | Open Subtitles | هل ترغبون في ايقاف تلك القنبلة النووية ام لا |
| Mesela, soyu tükenmiş türleri geri kazanmak istiyor musunuz? | TED | هل ترغبون في عودة الحيوانات المنقرضة؟ |
| Ve bazı insanlara da legolar verdik ve dedik ki, "3 dolara bu Bionicle’ı yapmak ister misin? | TED | لبعض الأشخاص ، أعطيناهم القطع و أخبرناهم : " هل ترغبون في بناء اللعبة مقابل ثلاثة دولارات ؟ |
| İnsanlara dedik ki “3 dolara bir Bionicle’ı yapmak ister misin?” | TED | قد سألنا الأشخاص ،" هل ترغبون في بناء لعبة مقابل ثلاثة دولارات ؟ " |
| Soyu tükenmiş hayvanları geri istiyor musunuz? | TED | هل ترغبون في عودة الحيوانات المنقرضة؟ |
| Dünyayı değiştirmek istiyor musunuz? | TED | هل ترغبون في تغيير العالم؟ |
| Onu aramızda istiyor musunuz? | Open Subtitles | هل ترغبون في تواجده بيننا؟ |
| Ahktar'ı istiyor musunuz, istemiyor musunuz? | Open Subtitles | لذا هل ترغبون في الإمساك بـ(آختار) أم لا ؟ |
| Sonra dedik ki “2,70 dolar karşılığında bir tane daha yapmak ister misin?” | TED | ثم سألناهم : " هل ترغبون في بناء لعبة أخرى مقابل 2.7 دولار ؟ " |
| Bitirdiklerinde Bionicle’ı aldık masanın altına koyduk ve dedik ki, “Bir tane daha yapmak ister misin, bu sefer 2,70 dolar karşılığında?" | TED | عندما أنهوها ، أخذناها ، وضعناها تحت المنضدة ، وطرحنا السؤال التالي : " هل ترغبون في بناء واحدة أخرى ، مقابل 2.7 دولار هذه المرة ؟ " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 