| Buluşup kahve içmek ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب بأن نلتقي لإحتساء كوب من القهوة؟ |
| Buluşup birer kahve içmek ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب بأن نلتقي لإحتساء كوب من القهوة؟ |
| Kanepeyi hazırlamamı ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب بأن اعد لك الأريكة للنوم؟ |
| Rahatlamana yardımcı olmamı ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب بأن أساعدك علي الأسترخاء؟ |
| Sana atıştıracak birşeyler yapmamı ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب بأن أعد لك وجبة خفيفة؟ |
| Yarın seninle işyerine gelmemi ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب بأن أحضر معك غدا الى المكتب؟ |
| Ona ne yaptığını göstermemi ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب بأن أريهِ ماذا أنتَ تفعل؟ |
| John Lennon'a olanları hatırlamak ister misin, Rossi? | Open Subtitles | هل ترغب بأن تقول ذلك لـ جون لينون,روسي؟ |
| Daha sonra buluşmak ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب بأن نلتقي في وقتٍ آخر ؟ |
| Seni rahatlatmamı ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب بأن اساعدك في الاسترخاء |
| Beni denemek ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب بأن تجربني؟ |
| Bana muhiti gezdirmek ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب بأن تريني المكان؟ |
| Tekrar denemek ister misin? Sigortan var mı? | Open Subtitles | هل ترغب بأن نحاول مرة اخرى ؟ |
| Sana kitap okumamı ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب بأن أقرأ لك؟ |
| Seninle gelmemi ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب بأن آتي معك ؟ |
| Pes etmek ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب بأن تستسلم؟ |
| Bağlamamı ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب بأن اقوم بذلك؟ |
| Evet. Programını gözden geçirmek ister misin? | Open Subtitles | أجل، هل ترغب بأن تتفحص جدولك؟ |
| Sana omlet yapmamı ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب بأن أعد لك عجة البيض؟ |
| Moe, Grease düeti yapmaya gitmek ister misin? | Open Subtitles | (مو) ، هل ترغب بأن ترافقني إلى (غريس) للكاريوكي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 