| Malibu da bi partiye gidiyoruz Bize katılmak ister misiniz ? | Open Subtitles | نعم سنذهب لحفلة في ماليبو هل تريدان أن تنضما لنا |
| İlginç bir şey duymak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدان أن تسمعا خبراً مثيراً للاهتمام ؟ |
| Spesiyaliteleri öğrenmek ister misiniz? | Open Subtitles | لذا هل تريدان أن أسرد على مسامعكما أطباقنا المميزة؟ |
| Geleceğinizi söylememi ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدان أن أقرأ لكما الطالع ؟ |
| Kayıt Viyana'da yapılacak. Gelmek ister misiniz? | Open Subtitles | "التسجيل سيتم في "فيينا هل تريدان أن تأتيا معي ؟ |
| Biraz burada durmak ister misiniz çocuklar? | Open Subtitles | هل تريدان أن تقضيا بعض الوقت هنا ؟ |
| Ölü adamın kümesinde ne aradığınızı açıklamak ister misiniz? | Open Subtitles | - هل تريدان أن تشرحا سبب وجودكما في قفص طيور تابع لرجل ميت؟ |
| Tuhaf bir şey duymak ister misiniz? | Open Subtitles | يا رفاق، هل تريدان أن تسمعا شيء غريب؟ |
| Acaba içecek bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدان أن تشربا شيئاً؟ جعة؟ |
| -Konuşmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدان أن نتحدث ؟ |
| Bir kaç el bovling oynamak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدان أن ترميا بضعة كرات؟ |
| Çocuklar, ikişerli maç yapmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدان أن تهربا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 