| - Evet. Olur. Daha önce oynadığımız oyunu oynamak ister misin? | Open Subtitles | نعم حسنا هل تريدون أن نلعب تلك اللعبة التى كنا نلعبها من قبل؟ |
| Benimle Amerika'ya gelmek ister misin? Hiç Amerika'ya gittin mi? | Open Subtitles | هل تريدون ان تاتوا معي لامريكا انها افضل |
| Tamam, şimdi. Beechwood göğüslerimizi siksin mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | حسناً الآن، هل تريدون أن تدعوهم يفوزون علينا؟ |
| Burada kalıp ölmek mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | الشجاعة هل تريدون الإنتظار هنا حتى الموت ؟ |
| Bu insanların geri kalan hayatlarını korku içinde geçirmelerini mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدون هذا الشعب ان يعيش فى خوف باقى حياته ؟ |
| Anahtarı istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدون مفتاح الصيانة؟ اركضوا لتحصلوا عليه |
| Benimle Amerika'ya gelmek ister misin? Hiç Amerika'ya gittin mi? | Open Subtitles | هل تريدون ان تاتوا معي لامريكا انها افضل |
| Oyun oynamak ister misin,böylece birbirimizi daha iyi tanırız? | Open Subtitles | هل تريدون أن نلعب حتى نستطيع أن نتعرف على بعضنا؟ |
| Zor bir ders ister misin? | Open Subtitles | ألا وهو أنا هل تريدون تعلم درس قاسى هنا ؟ |
| Ne diyeceğimi duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدون سماع الحديث اللعين الذي سأقوله ؟ |
| İsmi ben verebilirim. İsim mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | يمكنني أن أقدم لكم إسماً هل تريدون إسم ؟ |
| İşinize devam ettiğinizi öğrenmeniz için geçit töreni mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا، هل تريدون عرضاً عسكرياً أو شيء كهذا، لبقائكم في اعمالكم؟ |
| Hakimi, aile olmanız konusunda ikna etmemi mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تريدون أن أقنع قاضياً أنكم جادون بمسألة العائلة ؟ |
| Tamam, dinleyin, sırf milli oldu diye bir çocuğu hapse göndermeyi mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | حسنا، استمعوا، هل تريدون حقا إرسال طفل للسجن لخسران عذريته؟ |
| Seni orospu çocuğu, içerdeki insanları öldürmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أيها الأوغاد هل تريدون أن تتسببوا فى قتل هؤلاء الناس؟ |
| Tekneye binmek için katlanmamız gereken olayları gerçekten görmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدون تحمل الأهوال التي سنتحملها فقط لكي نتمكن من ركوب قارب ؟ |
| Tamam, yani bu gerçekten iğrenç sudan biraz alıp, İçine dolduruyorum. Bir içki alır mısınız? | TED | حسناً، سأقوم بأخذ تلك المياة القذرة فعلاً، وأضعها هنا. هل تريدون شربها؟ |
| Bugün hava güzel. Siz çocuklar dışarıda oynamak istemediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | انة يوم جميل , هل تريدون الذهاب للعب فى الخارج ؟ |
| Çocuklarınıza 2008'de Britanya'da bilim öğreten birinin böyle olmasının ister miydiniz? | Open Subtitles | هل تريدون شخصاً مثل هذا يدرس العلوم لأبنائكم في بريطانيا 2008؟ |
| On yıla rağmen neler olduğunu görmek istermisiniz? | Open Subtitles | هل تريدون رؤية منافع الزواج لمدة عشر سنوات |
| Dışarı çıkmak veya dün gece yaptığımızı tekrarlamak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدون التسكع أم نقوم بما قمنا به ليلة أمس |
| Sanırım her şeyi yazdım. Bana söylemediğiniz başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أظن أن لديَّ كل شيء, هل تريدون يا شباب إخباري بشيء لم اسمعه بعد؟ |
| Şimdi, kapanış çekimi için gülmek mi yoksa ağlamak mı istersiniz? | Open Subtitles | الآن هل تريدون البكاء أم الضحك لآخر مشهد؟ |
| Sasü! Rock yapmak istiyor muyuz? | Open Subtitles | هل تريدون الاحتفال ؟ |
| Sıkı ahlaki kuralları olan muhafazakâr mı ya da 7/24 Burning Man gibi hedonistik herkese bedava toplum mu istiyorsunuz? | TED | هل تريدون مجتمعًا متدينًا بقواعد أخلاقية صارمة أم تريدون حرية المتع والشهوات للجميع، كمهرجان الرجل المحترق؟ |
| Kendinize yardım mı edeceksiniz, yoksa onunla birlikte dibi mi boylayacaksınız? | Open Subtitles | هل تريدون مساعدة أنفسكم هنا أم تريدوا أن تكونوا معه ؟ |
| Polis bu gece hakkında soru sorunca onları atlatmak istiyor musunuz? | Open Subtitles | يا شباب، هل تريدون أن تجتازوا الشرطة عندما يجرون تحقيق عما حدث الليلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 