| Bir tane daha. Bunu ister misin? | Open Subtitles | لدى واحدة أخرى هل تريدينها |
| Şimdi yemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدينها الآن ؟ |
| - Buradan ayrılamam. - İstiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | ـ لايمكنني أن أترك محل عملي ـ هل تريدينها أم لا ؟ |
| İstiyor musun yoksa benimle mi kalacaksın? | Open Subtitles | ستحظين بسنتين من الحياة هل تريدينها أم تريدين البقاء معي؟ |
| Ballı mı olsun, yoksa tam iki gözünün ortasına mı? | Open Subtitles | هل تريدينها مغطاه بالسكر؟ أو مباشرة بين العيون ؟ |
| Ballı mı olsun, yoksa tam iki gözünün ortasına mı? | Open Subtitles | هل تريدينها مغطاه بالسكر؟ أو مباشرة بين العيون ؟ |
| Bunlara bakmasını istiyor musunuz? | Open Subtitles | هل تريدينها أن تلقى نظرة على هذه ؟ |
| Bunu başbaşayken yapmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدينها ان تكون حصرية ؟ |
| - Bunu yapmasını ister misin? | Open Subtitles | هل تريدينها أن تفعل ذلك؟ |
| - Olsun ister misin? | Open Subtitles | - هل تريدينها أن تكون؟ |
| İster misin? | Open Subtitles | هل تريدينها ؟ |
| İstiyor musun istemiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدينها أم لا؟ |
| İstiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدينها فعلا؟ |
| Bunu cidden istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدينها حقاً |
| - İstiyor musun? İstemiyor musun? | Open Subtitles | - هل تريدينها أم لا ؟ |
| Açık mı olsun? | Open Subtitles | هل تريدينها أفتح؟ |
| İstiyor musunuz, istemiyor musunuz? | Open Subtitles | هل تريدينها أم لا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 