| Jan Di, binicilik kulübüne katılmak ister misin? | Open Subtitles | جان-دى هل تريدين الانضمام الى نادينا للفرسان |
| Bess, bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | بيس، هل تريدين الانضمام إلينا؟ |
| - Ona katılmak ister misin? | Open Subtitles | ـ هل تريدين الانضمام إليها ؟ |
| - katılmak ister misin, söyle? | Open Subtitles | ـ هل تريدين الانضمام إليها ؟ |
| katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الانضمام لنا |
| Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الانضمام إلينا ؟ |
| - Konuşmaya katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الانضمام إلينا؟ |
| Bana katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الانضمام لي؟ |
| Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الانضمام إلينا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 