| Bundan Biraz ister misin, huh? | Open Subtitles | هي , هل تريدين البعض منه , هاا ؟ |
| Gidip su alacağım. Biraz ister misin? | Open Subtitles | سأذهب لأحضر بعض الماء هل تريدين البعض ؟ |
| Biraz ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين البعض ؟ |
| - İster misin? Hayır, ben-- | Open Subtitles | هل تريدين البعض ؟ |
| - İster misin? | Open Subtitles | هل تريدين البعض ؟ |
| - Bir şey mi istiyordun? | Open Subtitles | هل تريدين البعض ؟ |
| Biraz ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين البعض ؟ |
| Biraz ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين البعض ؟ |
| - İster misin? | Open Subtitles | هل تريدين البعض ؟ |
| - Bir şey mi istiyordun? | Open Subtitles | هل تريدين البعض ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 