| Güzel domateslerden ister misiniz? Burada çok ucuz... | Open Subtitles | هل تريدين بعض الطماطم الجيدة إنها أقل تكلفة هنا |
| ...ve Ner, Ner bulamadım. - Sizi fazla bekletmeyeyim. - Su falan ister misiniz? | Open Subtitles | لا أريد أن أبقيك منتظرةً أكثر هل تريدين بعض الماء؟ |
| "Yabanmersinli simidinin üzerine reçel alır mısın, June?" | Open Subtitles | هل تريدين بعض المربى على البايغل بالتوت البري ؟ "يا "جون |
| - Çay alır mısın? - Evet, lütfen. | Open Subtitles | هل تريدين بعض الشاي ؟ |
| Tamam. Otursana. Yumurta yer misin? | Open Subtitles | حسناً إجلسي هل تريدين بعض البيض ؟ |
| Pops'ta bir milkshake içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين بعض من مخفوق الحليب في مقهى "بوبس"؟ |
| Tamam, Nancy, bundan biraz ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين بعض من هذا يا نانسي؟ |
| Limonata içer misin? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الليموناضة؟ |
| Yemek yemek ister misin? | Open Subtitles | بأصلاح الخطاء , هل تريدين بعض الغداء ؟ |
| Evet. Hey, sen... Mısır ister misin? | Open Subtitles | ... نعم ، مهلا ، أنتِ هل تريدين بعض من جيفي بوب ؟ |
| Süt ya da yiyecek bir şeyler ister misin canım? | Open Subtitles | الآن يا حبيبى ، هل تريدين بعض اللبن أو شئ لتأكلينه ؟ |
| Olay budur. Selam komşular. Üzüm ister misiniz? | Open Subtitles | أوه نعم مرحبا ياجارة هل تريدين بعض العنب؟ |
| Menü ister misiniz, Hanımefendi, siparişleri vermek için? | Open Subtitles | هل تريدين بعض القوائم، يا سيدتي حتي يمكنك طلب العشاء |
| Gel buraya. Çörek ister misiniz Dadı McPhee? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الكعك مربيتنا ماكفي |
| Beklerken su içmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الماء اثناء انتظاركم؟ |
| - Kahve alır mısın? | Open Subtitles | هل تريدين بعض القهوة ؟ |
| Çay alır mısın? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الشاي؟ |
| - Çay falan alır mısın? | Open Subtitles | هل تريدين بعض من الشاي,او.. |
| Kahve falan içmek ister misin...? | Open Subtitles | هل تريدين بعض القهوة.. |
| Kahve yada başka birşey içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين بعض القهوة ؟ |
| Thea, Trevor çorba getirmiş. Sen de biraz ister misin? | Open Subtitles | ثيا, تريفور اشترى حساء هل تريدين بعض من الحساء او ... |
| biraz ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين بعض منه ؟ |
| Eggnog içer misin? | Open Subtitles | آه ، هل تريدين بعض الجعة ؟ |
| yemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الطعام؟ |
| Patlamış Mısır ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الفشار؟ |
| Yiyecek bir şeyler ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الطعام؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 