| Gidip bir seyler yemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدي ان نخرج سويا ونحضر شيئا ما لناكله؟ |
| Dışarı çıkıp konuşmak ister misin? | Open Subtitles | لذا هل تريدي ان نذهب الى الخارج ونتحدث اكثر؟ |
| Pekâlâ, şu espriyi tekrarlamamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريدي ان اخبركِ بتلك النكتة مرةً اخرى |
| "Tabii" ne? Hamile kalmak istiyor musun? | Open Subtitles | مالم ماذا؟ هل تريدي ان تكوني حامل؟ |
| Onu yok saymana müsaade edemem! Durmadan yardım edemeyeceklerini söyleyen doktorların olduğu acile sahiden geri dönmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدي ان تذهبي للطواريء ثانية؟ |
| Neden yapamayacağımı göstermemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدي ان تعرفي لماذا لا استطيع فعل ذلك معك؟ |
| Anne ona bakacak. Onu uzaklaştırmamı ister misin? | Open Subtitles | ماما سوف تلقي نظرة هل تريدي ان ارسلها بعيدا؟ |
| Yüksek şekerle değiştirmek ister misin? | Open Subtitles | حسنا، هل تريدي ان ترفعي نسبة السكر لديك؟ |
| - Gece burada kalmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدي ان ننام هنا الليلة ؟ هل نستطيع ؟ |
| Hey, ufaklık, muzlarla yapmak ister misin? | Open Subtitles | ايتها الطفله هل تريدي ان اقذفك بالموز |
| Bizimle se Doors konserine gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدي ان تأتي وتشاهدي فرقة "الابواب" معنا؟ |
| - Bir şey daha öğrenmek ister misin anne? | Open Subtitles | هل تريدي ان تعرفي شيء ما يا امي؟ |
| Sutton, sen de Baz'le gelmek ister misin? | Open Subtitles | ساتن , هل تريدي ان تذهبي مع باز؟ |
| Bir şey görmek ister misin? Yukarı bak, bak. | Open Subtitles | هل تريدي ان تري شئ انظري للأعلى |
| Bekle, Saçını yüzünden Çekmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدي ان تبعدي الشعر عن وجهك؟ |
| Neyin kolay olmadığını bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدي ان تعرفي لماذا لم يكن سهلا؟ |
| Yalnız kalmak ister misin? | Open Subtitles | انا اسف, هل تريدي ان تكوني بمفردك؟ |
| Gerçeği öğrenmek istiyor musun? | Open Subtitles | نيل, هل تريدي ان تصغي للحقيقه؟ ماذا؟ |
| İşemek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدي ان تذهبي للحمام? |
| - Evlenmeyi istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدي ان تتزوجيه ؟ |
| - Kasetlerimi dinlemek mi istiyorsun? Tamam. | Open Subtitles | هل تريدي ان تستمعي لأحد ألبوماتي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 