| Yeni bir hesap açacağım, katılmak ister misin? | Open Subtitles | سأذهب لفتح حساب جديد هل تريد الإنضمام ؟ |
| Duşta bana katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الإنضمام الى للإستحمام ؟ |
| - Esneme. Bana katılmak ister misin? | Open Subtitles | إنه تمرين الإطالة, هل تريد الإنضمام لي؟ |
| Toplantıda bana katılır mısın? | Open Subtitles | لذا، هل تريد الإنضمام معي في الإجتماع؟ |
| Bana katılmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد الإنضمام إلي ؟ |
| - Onlara katılmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد الإنضمام إليهم ؟ |
| Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الإنضمام إلينا؟ |
| Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الإنضمام إلينا؟ |
| katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الإنضمام إلينا |
| Bize katılmak ister misin ? | Open Subtitles | هل تريد الإنضمام لنا ؟ |
| Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الإنضمام إلينا؟ |
| - Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الإنضمام إلينا؟ |
| Yüzmek için bana katılır mısın? | Open Subtitles | هل تريد الإنضمام إلى للسباحه؟ |
| Dalış için bana katılır mısın? | Open Subtitles | "إذن هل تريد الإنضمام لى للسباحه" |
| Bize katılmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد الإنضمام ؟ |
| Ona katılmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد الإنضمام إليها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 