| Daha sonra top oynarken bunun hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد التحدث بشأن الموضوع لاحقاً خلال لعبة رمي الكرة؟ |
| Asistanımın göğüs uçlarından bu kadar konuştuğumuz yeter. Biraz iş konuşmak ister misin? | Open Subtitles | كفى كلاماً عن ثدي مساعدتي هل تريد التحدث في العمل ؟ |
| Karına ulaşmaya çalışıyoruz, onunla konuşmak ister misin? | Open Subtitles | نحن نحاول الإتصال بزوجتك. هل تريد التحدث إليها؟ |
| Tanrı ve inanç ve umut hakkında mı konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن الأيمان والأمل ؟ |
| Annem hasta, yatıyor. Onunla konuşmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | أمي مريضة في السرير هل تريد التحدث معها؟ |
| Onunla konuşmak istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد التحدث معه؟ |
| Ben alabilirim. konuşmak ister misin? | Open Subtitles | يمكنني ان آكل هل تريد التحدث عن الموضوع؟ |
| - Hayır ama iyi biridir. - konuşmak ister misin? | Open Subtitles | -حسـناً، لا لكـنه شخص جيد هل تريد التحدث معـَه ؟ |
| - Benim yerime onunla konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد التحدث إليه بالنسبة لي؟ وأتمنى أن أستطيع. |
| - Olanlar hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن ما حدث ؟ ماذا يحدث عندما؟ |
| Bu konuda konuşmak ister misin? | Open Subtitles | بأنها كانت قريبا جدا إلى الديار بالنسبة لي، هذا كل شيء. هل تريد التحدث حول الموضوع ؟ |
| Tekrar konuşmak ister misin? İlkinde epey anlayışlı davrandı. | Open Subtitles | هل تريد التحدث معه مجددا كان مستمع جيد في اول مرة |
| Biraz bu konuda konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عنها قليلا الان؟ |
| Biraz bu konuda konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عنها قليلا الان؟ |
| Biliyorum. Peki konuşmak ister misin? | Open Subtitles | لا , لذا هل تريد التحدث بشأن ذلك ؟ |
| Anlamıyor musun? Park alanında ne olduğunu konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عما حدث بأماكن الوقوف؟ |
| Kızınla konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد التحدث الى ابننا؟ عزيزى ? |
| Klostrofobik olmakla ilgili konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن كونك مخنوقا؟ |
| Sanat hakkında mı konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن الفن |
| - Dışarıda mı konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد التحدث خارجا؟ |
| Bu konu hakkında konuşmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن هذا يا أحمق ؟ |
| Bunları gerçekten şimdi konuşmak istiyor musun ? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن هذا الآن ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 