| Bu kadar boş zamanla ne yapacağımı bilmiyorum. Birşey yapmak ister misin? | Open Subtitles | كل هذا الوقت , لا أعرف ماذا أفعل به , هل تريد القيام بأمر ما ؟ |
| Şu bulutlara bak... Şimdi yapmak ister misin? | Open Subtitles | أنظر إلى تلك الغيوم هل تريد القيام بذلك الآن؟ |
| Pek, bunu daha sonra yapmak ister misin? | Open Subtitles | حسنا، هل تريد القيام بذلك لاحقا؟ هل تريد أن تفعل ذلك في وقت لاحق؟ |
| Şimdi yapmak istiyor musun istemiyor musun ? | Open Subtitles | إذن هل تريد القيام بهذا الآن أم لا؟ |
| Asıl soru, takas yapmak istiyor musun? | Open Subtitles | السؤال هو, هل تريد القيام بالمبادلة |
| - Aptalca bir şeyler yapmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد القيام بأمر سخيف وغبي؟ |
| Prova yapmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد القيام ببروفة ؟ |
| Prova yapmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد القيام بعمل بروفة ؟ |
| Röportaj yapmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد القيام بالمقابلة ؟ |
| Röportaj yapmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد القيام بالمقابلة ؟ |
| Bu gece bir şeyler yapmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد القيام بشيء الليلة؟ |
| Sen yapmak ister misin Amir Thompson? | Open Subtitles | هل تريد القيام به بشرف رئيس (طومسون) |
| - yapmak istiyor musun? | Open Subtitles | نعم هل تريد القيام بها؟ نعم |
| - yapmak istiyor musun? | Open Subtitles | نعم هل تريد القيام بها؟ |
| Bir şeyler yapmak istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد القيام بشيء ؟ |
| "Bunu yapmak istiyor musun?" Deyip duruyorsun. | Open Subtitles | أنت فقط مثل "هل تريد القيام بذلك؟" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 