Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل تريد حقا أن تعرف" - Traduction Arabe en Turc
-
Gerçekten bilmek istiyor musun
-
Gerçekten bilmek ister misiniz
| Gerçekten bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد حقا أن تعرف ؟ |
| Bunu Gerçekten bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد حقا أن تعرف عن هذا؟ |
| Gerçekten bilmek ister misiniz, yoksa bizi hemen vuracak mısınız? | Open Subtitles | هل تريد حقا أن تعرف , أو تفضّل أن فقط تصيبنا؟ |