| Yiyecek Bir şey ister misin ya da uçmayı öğrenmek? | Open Subtitles | هل تريد شيئا لتأكله ؟ هل تود ان تتعلم الطيران ؟ |
| - Şehre iniyorum. Bir şey ister misin ? | Open Subtitles | - اني ذاهب الى المدينة , هل تريد شيئا ؟ |
| - bir şey mi istiyorsun, yaşlı adam? | Open Subtitles | هل تريد شيئا أيها العجوز؟ |
| Yiyecek bir şeyler ister misin, tost falan? | Open Subtitles | هل تريد شيئا لتأكله ؟ خبز محمص او شيء ما |
| - İçeriden Bir şey istiyor musun? - Meyve suyu alsana bir tane. | Open Subtitles | هل تريد شيئا من الداخل؟ |
| İçecek ya da yiyecek bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد شيئا لتشربه أو لتأكله؟ |
| Başka bir şey mi istedin? | Open Subtitles | هل تريد شيئا اخر؟ |
| - Yenilik isteyen mi var - İşte bu sensin | Open Subtitles | هل تريد شيئا جديدا هذا هو انت |
| Yiyecek Bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شيئا لتاكله؟ |
| Bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شيئا ؟ قهوة. |
| İçecek Bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شيئا تشربة. |
| Başka Bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شيئا آخر؟ |
| Başka bir şey mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد شيئا آخر؟ |
| Yemek için bir şey mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد شيئا للأكل؟ |
| Ne, bşka bir şey mi istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا هل تريد شيئا اخر؟ |
| Yiyecek bir şeyler ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شيئا لتأكله؟ |
| İçecek bir şeyler ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شيئا لتشربه؟ |
| İçecek bir şeyler ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شيئا لتشربه؟ |
| Bir şey istiyor musun Raj hayır | Open Subtitles | هل تريد شيئا ، " راج " ؟ لا |
| - Bir şey istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد شيئا... ؟ |
| İçecek bir şey ister misiniz Bay Yuri? | Open Subtitles | هل تريد شيئا للشرب، السيد يوري؟ |
| Bir şey mi istedin? | Open Subtitles | هل تريد شيئا ما ؟ |
| - Yenilik isteyen mi var - İşte bu sensin | Open Subtitles | هل تريد شيئا جديدا هذا هو انت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 