Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل تسافر" - Traduction Arabe en Turc
-
mı seyahat ediyorsun
-
seyahat eder misin
| Yalnız mı seyahat ediyorsun? | Open Subtitles | هل تسافر بمفردك؟ |
| Yalnız mı seyahat ediyorsun, Antony? | Open Subtitles | هل تسافر بمفردك يا (أنطوني)؟ |
| Çok seyahat eder misin? | Open Subtitles | هل تسافر كثيرا؟ |
| - Çok seyahat eder misin? | Open Subtitles | هل تسافر كثيرا؟ |
| Çok seyahat eder misin? | Open Subtitles | - هل تسافر كثيراً؟ |