| Bizimle gelirsin, sana söylenileni yaparsın, Duydun mu? | Open Subtitles | عليك أتباعنا وفعل ما نقوله لك هل تسمع ذلك ؟ |
| Oğlumu geri istiyorum, beni Duydun mu? | Open Subtitles | أريد إسترجاع أبني هل تسمع ذلك ؟ |
| Artık elimdesin, Bosch! Duydun mu? | Open Subtitles | أنت لى الآن ، بوش هل تسمع ذلك ؟ |
| Seni takip edip, ağzına sıçıp üzerine bomba yağdırırdım. Duyuyor musun götveren? | Open Subtitles | أطاردك في كل مكان، وأقصفك هل تسمع ذلك أيها الوغد؟ |
| Şimdi, ağlamayacaksın. Duyuyor musun beni? | Open Subtitles | لن تقوم بالبكاء الأن، هل تسمع ذلك ؟ |
| - Bana söylediği bu. Hey, beyler Duydunuz mu? | Open Subtitles | . ذلك الذى هو أخبرنى به هل تسمع ذلك يا رجل ؟ |
| Duyuyor musunuz? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك ؟ |
| - Bill, tut onu. Duydun mu? | Open Subtitles | أنتظر يا بيل, هل تسمع ذلك ؟ |
| Elbette gelebilirsin, haydi Gürültüyü Duydun mu? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك الصراخ؟ |
| Duydun mu Gary? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك ياجارى؟ |
| Duydun mu bunu? Bu defa yutmuyorum. | Open Subtitles | هل تسمع ذلك , لا أهتم بالأمر |
| Duydun mu bebeğim? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك طفلي ؟ |
| Max, Duydun mu? | Open Subtitles | ماكس ، هل تسمع ذلك ؟ |
| Duydun mu? | Open Subtitles | عزيزي هل تسمع ذلك |
| Şu sesi Duyuyor musun? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك الصوت؟ |
| Uğultuyu Duyuyor musun Fish? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك الأزيز يا فيش؟ |
| Hey, hey, şunu Duyuyor musun? | Open Subtitles | انت انت، هل تسمع ذلك ؟ |
| Duyuyor musun? | Open Subtitles | ـ هل تسمع ذلك ؟ |
| Bunu Duyuyor musun? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك ، ؟ |
| Güzel. Tanrım! Duydunuz mu? | Open Subtitles | جيد هل تسمع ذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 