Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل تشعر بتحسّن" - Traduction Arabe en Turc
-
Daha iyi misin
-
Daha iyi hissediyor musun
| Günaydın hayatım. - Bugün Daha iyi misin? | Open Subtitles | حسناً، صباح الخير يا عزيزي، هل تشعر بتحسّن اليوم؟ |
| Oldu. Daha iyi misin? | Open Subtitles | هكذا , هل تشعر بتحسّن ؟ |
| Bugün Daha iyi misin? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسّن اليوم ؟ |
| Daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسّن ؟ |
| Daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسّن ؟ |
| - Daha iyi misin? | Open Subtitles | ــ هل تشعر بتحسّن ؟ |