| Kader bizi tanrılara dönüştürdü diye bu nimetleri geri çevirebileceğimizi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظني أنه علي أن أرفض هذه الهبة من الله؟ فيكتور، أنت دائما لا تؤمن بالله |
| Eğer böyle bir skandal ortaya çıkarsa, senin gibi mükemmeliyetçi biri buna dayanabilir mi sanıyorsun? | Open Subtitles | إذا إنتشرت تللك الفضيحة هل تظني أن شخص مثلك سيتحمل عواقبها ؟ |
| Gerçekten de diğer toplulukların bunu sindireceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظني حقّا أن الفصائل الأخرى سيقفوا بجانبك ؟ |
| Bizim için hayal ettiğim yaşam bu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظني أن هذه هي الحياة التي تصورتها لنا؟ |
| Yapabileceğimin en iyisi bu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظني أن السوطَ هو كل ما لدي؟ |
| Phillip Bauer'in çocuğu orada tuttuğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | و هل تظني أن فيليب باور يحتفظ بالولد هناك ؟ |
| Bizim kanımızdan birinin böyle bir şey yapabileceğini cidden düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تظني حقاً أن دمائنا يمكنها فعل شيء كهذا؟ |
| Beni satın alabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظني حقاً أنه يمكنك أن ترشيني؟ |
| - Sana zarar vereceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظني أني سأوذيكِ ؟ |
| - Sana zarar vereceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظني أني سأوذيكِ ؟ |
| Ölmeni istediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظني أني أريدكِ أن تموتِ ؟ |
| Eğer her şeyi Harvey yaptı desem bütün sorunların son bulacağını bilmediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظني اني لا اعرف ان كل مشاكلك ستحل بمجرد ان اقول ان (هارفي) قام بهذا؟ |
| Eğer her şeyi Harvey yaptı desem bütün sorunların son bulacağını bilmediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظني اني لا اعرف ان كل مشاكلك ستحل بمجرد ان اقول ان (هارفي) قام بهذا؟ |
| Chloe, bunun benim için kolay olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظني ان هذا سهل بالنسبه لي? |
| Kocandan çok farklı birisi olduğumu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظني اني مختلف جدا عن زوجك؟ |
| Bunların sonlanmasını istemiyorum mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظني بأنني لا أريد من هذا . ان ينتهي |
| Bunun benim için kolay olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظني ان هذا سهل عليّ? |
| Tüm bunlar buradayken mahremiyet hakkın olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | ... حسناً , هل تظني بأن لديكِ الحق بأنّ تخترقي الخصوصيّة مع كل هذا ؟ |
| Nikki, lezbiyen olduğumu mu düşünüyorsun? Değil misin? | Open Subtitles | نيكي هل تظني أني شاذة ؟ |
| Hamile olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تظني أنك حامل؟ |
| Nate'in bunu yutacağını düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تظني ان نايت سيذهب لذلك الحفل ؟ |
| Eğer Francis onunla giderse, gerçekten geri dönebileceğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | إذا رحل (فرانسيس) معه، هل تظني حقا بأنه سيعود أبدا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 