"هل تظنين ان" - Traduction Arabe en Turc

• Sence
• Sizce
• olabilir mi

Sence CIA sırlarıyla dolu bir veritabanını gerçekten onun beynine koyar mı?
هل تظنين ان المخابرات ستضع جميع أسرارها فى رأس

Sence Gates mahkumiyeti erteletmeye razı olur mu?
هل تظنين ان جيتس سيكون على استعداد لتأجيل الحكم؟

Yaptığın şey doğru mu Sence?
هل تظنين ان ماتفعلينه هو الصحيح؟ تقومين بتسليم اخوانك واخواتك ؟

Sizce kulaklar bu dayaktan hasar almış mıdır?
هل تظنين ان الاذن قد تعرضت للضرر اثناء الضرب؟

O şey her neyse, Emily almış olabilir mi?
هل تظنين ان ايميلي لديها هذا الشيئ أيا كان

Sence babam bunu 10 dakikalığına bile yapar mıydı?
اعني هل تظنين ان والدي سيفعل ذلك لـ 10 دقائق؟

Sence kilise onların en kutsal emanetine hakaret etmemize memnun olup öylece gitmemize izin verecek mi sanıyorsun?
هل تظنين ان الكنيسة ستكون شاكرة بتدنيسنا اثرهم المقدس ثم تركنا فقط نذهب بعيداً ؟

Sence bu çocuk beni tepetaklak etmeye mi çalışıyor?
هل تظنين ان ذلك الفتى يحاول الزيادة على ثانية ؟

Sence de Joong Won'un böyle yapması Cha Hee Joo yüzünden mi?
هل تظنين ان جونغ ون يتصرف هكذا بسبب شا هيي جو؟

Sence diğer aile müdahaleleri de böyle midir?
هل تظنين ان هذا هو التدخل الذي يحدث في العائلات الاخرى؟

Sence görevimiz patladı mı?
الالتقاء معي ؟ هل تظنين ان غطائي انفضح ؟

Sence bu, hayatın boyunca peşini bırakmayacak bir hikaye mi?
هل تظنين ان هده القصة قد تلاحقك طيلة حياتك؟

Sence Jackie senle uyumlu tişört giyerek savunma derslerine katılır mı?
هل تظنين ان چاكي ستأخذ دروس للدفاع عن النفس و سترتدي قمصان متشابهة معكِ؟

- Çok cesur bir kızsın. Sence o da bu kadar cesur mu?
هل تظنين ان جريج لديه القوة الكافية ؟

- Yüzünün solunda bir yara var. - Sence Angela Miller hala hayatta mı?
هل تظنين ان انجبلا ميلير ما زالت حية؟

Sence Tanrı bizi affedebilecek mi geçmişte yaptıklarımız ve ileride yapacaklarımız için?
...هل تظنين ان الله قد يسامحنا لما قمنا به بالماضى؟

Yaptığın şey doğru mu Sence?
هل تظنين ان ماتفعلينه هو الصحيح؟

6 AY SONRA Sizce size bilerek çarpılmış olabilir mi?
هل تظنين ان ما حدث لك كان مدبرا

Sizce bu planlanmış olabilir mi?
هل تظنين ان ما حصل كان متعمّدًا ؟

Bebeğin biraz korkmuş olabilir mi?
هل تظنين ان الطفلة ربما تكون خائفة قليلاً ؟