| Sonunda benim önümde bir vatan haini olduğunu kabul ediyor musun? | Open Subtitles | هل تعترف اخيرا ايها الوغد بانك خائن امامي ؟ |
| Dürüst olarak, Tanrı'nın huzurunda, bir mucize olduğunu iddia ettikleri bu oyunu, şifa aldatmacasını yapmak için bu adamlar ile işbirliği yaptığını kabul ediyor musun? | Open Subtitles | بصدق بعيون الله هل تعترف بأن هؤلاء الرجال تآمروا معك لخلق الوهم للشفاء |
| Öbür adamı tanıyor musun? | Open Subtitles | ما هو عليه، جاكسون؟ هل تعترف الرجل الآخر؟ |
| Haset ölümcül bir günahtır. Suçunu itiraf ediyor musun? Suçumu kabul ediyorum ve günahlarımdan tövbe ediyorum | Open Subtitles | هل تعترف انك أخطأت ؟ أعترف اني أخطأت, و أريد التكفير عن ذنبي |
| Bu adamı tanıyor musunuz ? | Open Subtitles | هل تعترف بهذا الرجل؟ |
| Rich Garcia'yı öldürdüğünü ve Trey Piller'ı öldürmeye çalıştığını itiraf mı ediyorsun? | Open Subtitles | هل تعترف بقتلك لـ (ريتش غارسيا) و محاولة قتل (تراي بيلر) ؟ |
| Ölü Ozanlar Derneği'ne üye olduğunuzu kabul ediyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعترف أنك جزء من مجتمع الشعراء الموتى؟ |
| Öyleyse karınızın Londra'da başka bir adamla yaşadığını kabul ediyorsunuz? | Open Subtitles | أذن هل تعترف بأن زوجتك تعيش مع رجل اخر في لندن؟ |
| Bunu taksi sürücüsüne verdiğinizi itiraf ediyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعترف بانك اعطيت هذة لسائق التاكسى؟ |
| dedi. Böylece her birine gitti ve "Seni mağlup ettiğimi kabul ediyor musun?" | TED | فذهبت الى الامراء وسألت كل واحد منهم على حدا " هل تعترف اني هزمتك فعلا ؟ " |
| Günahlarını itiraf edip İsa'yı kurtarıcın olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | هل تعترف بذنوبك وتقبل المسيح كمخلصك؟ |
| Günahlarını kabul edip İsa'yı kurtarıcın olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | هل تعترف بذنوبك وتقبل المسيح كمخلصك؟ |
| sen bu elyazısını tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعترف بهذا بالكتابة اليدوية؟ |
| Şimdi beni tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعترف لي الآن ؟ |
| - Bunu tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعترف هذا واحد؟ |
| O başlangıç ve sondur. Ona varmadan günahlarını itiraf ediyor musun? | Open Subtitles | إنه الألف والياء هل تعترف بخطاياك أمام الرب ؟ |
| - Yalan yere yemin ettiğini de itiraf ediyor musun? | Open Subtitles | - هل تعترف بأرتكابك شهاده زور؟ - أعتقد ذلك |
| İtiraf ediyor musun? Öyleyse yarın arındırılacaksın. | Open Subtitles | هل تعترف ؟ إذن في الصباح ستتلقى تطهيرك |
| - Bu kişileri tanıyor musunuz? | Open Subtitles | - هل تعترف هؤلاء الرجال؟ - أنا أعمل. |
| Bu adamı tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعترف هذا الرجل؟ |
| İtiraf mı ediyorsun? | Open Subtitles | هل .. هل تعترف ؟ |
| kabul ediyor musunuz aşırı tepki verdiğiniz | Open Subtitles | هل تعترف أنك بالغت في رد الفعل؟ |
| Görüşmeniz sırasında ereksi yon olduğunuzu kabul ediyorsunuz. | Open Subtitles | هل تعترف كان على الانتصاب؟ |
| Suçunuzu itiraf ediyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعترف بذنبك إذاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 