| Onların akıl hastanesine dönmek istediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني أريد العودة إلى ملجأ مجانينهم؟ |
| O domuzların hapishanede ona yaptıklarından sonra bizden bir çok insanı öldürdükten sonra bir D'Haran'ı öldürdü diye öz kardeşimi cezalandırmana izin vereceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني سأتركك تعاقبين أخي لقتله الدهاري؟ بعد ما فعله هؤلاء الخنازير به في السجن |
| Sen hayatımı bir sonraki mermi nereden gelecek diye geçirmediği mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني لم أقضي حياتي أتسائل من أين ستأتي الرصاصة التالية ؟ |
| Gerçekten bunu yaptığımı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني حقاً فعلت ذلك ؟ هل تمزحين ؟ |
| Çizgiyi aştığımı falan mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني أتخطـّى حدودي أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Sence ben evlenme meraklısı mıyım? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني أستمتع بإزعاجي لك بطلب الزواج؟ |
| Kadınsı ve ölümcül olduğumu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني أنثوية وسامة ؟ |
| Beni tasmalı bir köpek gibi kasabada dolaştırmana izin vereceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني سأدعك تسيرينني في البلده به مثل الكلب المطوق بهذه البساطه؟ |
| Bu bok deliğini biraz tıkamadan gideceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني سوف أعود إلى حفره القرف بدون تغليف للحرارة قليلا؟ |
| Ona yakınlaşmanı istediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني أود منكِ التقرب أكثر منه ؟ |
| Son günlerimi aileme karşı ifade vererek mahkemede geçirmek istediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني سوف أقضى ما تبقى لي من أيام في المحكمة وأنا أدلي بشهادتي ضد عائلتي ؟ |
| Sürekli uzakta olmak istediğimi mi sanıyorsun? Hayır. | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني أود أن أكون بعيدًا طوال الوقت؟ |
| Onun seni kollarında tuttuğu, seni öptüğü, seninle aşk yaptığı düşüncesine dayanabileceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني أستطيع تحمل ... مجرد تفكيره في معانقتكِ تقبيلكِ ، حُبكِ ؟ |
| Böyle olmayı benim seçtiğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني أختار أن أكون هكذا؟ |
| Kazı o zaman! Benim paradan yapıldığımı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | إقتلعيها إذا, هل تعتقدين أنني مخترع المال ؟ |
| O iğneyi enjekte edeceğine gerçekten inandığımı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | أنتِ عميلة فيدرالية ، هل تعتقدين أنني سأصدق حقاً أنكِ سوف تحقنيني بتلك الإبرة ؟ |
| -Karşı koyamayacağımı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | - ليس في هذا الوقت - هل تعتقدين أنني لا أستطيع التعامل معها |
| Sence ben okulda kimsenin yüzüne çarptırabilir miyim ? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني أستطيع مواجهة أي شخص في الكلية؟ |
| Yani çalışkan olduğumu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني مجتهده في عملي ؟ |
| Bir kaç dolar için Sophie'nin hayatını riske atacağımı mı sandın? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني سأعرض حياة (صوفي) للخطر من أجل بعض النقود؟ |
| Doktorun söylediğinin umurumda olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني أهتم إلى ما يقول الطبيب؟ |
| Sizce ben bu durumda olmak istiyor muyum hanımefendi? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني أريد هذا الموقف، يا سيّدة؟ |
| Tüm şişeyi içsem aşırı dozdan gider miyim sence? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني سأتناول جرعة زائدة إذا قمت بتناول الزجاجة بأكملها؟ |
| LA'in harika kültürünü keşfetmek gibi mi? Tatilimi, bu dumanlı şehirde bir oyuncuyu arayarak geçirmek ister miyim sanıyorsunuz? | Open Subtitles | يمكننا أن نستكشف حضارة لوس أنجليس الساحرة؟ هل تعتقدين أنني أريد أن اقضي عطلتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 