| Bu iki güzel kadını yalnız bırakacağımızı mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا سنترك هاتان الفتاتان الجميلتان وحدهما؟ |
| Senin için kariyerlerimizi, şerefimizi çöpe atarız mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا سوف نخاطر بوظائفنا ؟ و نزاهتنا ؟ |
| - Sence durup dövüşmeli miyiz? | Open Subtitles | ، هل تعتقد أننا يجب أن نتوقف عن محاربة و ؟ |
| - Sence şu kanalizasyon kapağından içeri dalarsak metroya ulaşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا يمكن أن نصل إلى مترو الانفاق اذا كنا تسلق من خلال ذلك تغطية فتحة؟ |
| Sizce hayatımız boyunca bir daha şafak görebilecek miyiz? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا سنرى أي وقت مضى الفجر في حياتنا؟ |
| Sen bizi iki salak mı sandın? Hayır, bizimle kafa buluyorsun. | Open Subtitles | هل تعتقد أننا شخصان مغفلان لا , أو أنك تسخر منا |
| Cennette, yine birlikte yaşayacağımızı düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا مازلنا نحيا معا في الجنة؟ |
| Böyle bir şeye inanır mıyız sanıyorsun? ! | Open Subtitles | هل تعتقد أننا نصدقك؟ |
| Komutanım, bunları kullanabileceğimizi mi düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | أيها القائد , هل تعتقد أننا سنحتاج إلى هذا؟ |
| Aptal olduğumuzu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا أغبياء ؟ |
| Vanmarsenille'i tanımadığımızı mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا لا نعرف فانمارسينيل. |
| Dağ başında yaşadığımızı mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا في عاصمة المكسيك ؟ |
| Evimize gelenleri La Cucaracha ile mi karşılayacağımızı mı sanıyorsun sen? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا تحية الناس في وطننا ل"لا Cucaracha"! |
| - Sence hepsini eve sığdırabilir miyiz? | Open Subtitles | ـ هل تعتقد أننا سنهيئهم كلهم داخل المنزل ؟ |
| - Sence her zaman arkadaş kalır mıyız? | Open Subtitles | هاي، هل تعتقد أننا سنكون أصدقاء للأبد؟ |
| - Sence taksi bulabilir miyiz? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا سوف تجد حتى سيارة أجرة؟ |
| Komutan, Sizce hayatta kalma şansımız var mı? | Open Subtitles | أيها القائد، هل تعتقد أننا لدينا أىَ فرصة للنجاة؟ |
| Bizim küçük dolandırıcı. Seni bulamayacağımızı mı sandın? | Open Subtitles | آه ، لدينا المحتال الصغير هل تعتقد أننا لن نجدك؟ |
| Cennette, yine birlikte yaşayacağımızı düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا مازلنا نحيا معا في الجنة؟ |
| Liz'in nerede olduğunu bulamaz mıyız sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا لن نعلم مكان (ليز)؟ |
| Hijyeni göz ardı ettiğimizi mi düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا تَغاضَى عن النظافة الصحية؟ |
| Aptal olduğumuzu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا أغبياء ؟ |
| Bunları bir çocuğun yanında yapabilecek miyiz sence? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا سنفعل ذلك مع طفل في الأنحاء؟ |
| Büyük bir hata yapmıyor muyuz sence? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا نرتكب خطأ فادحاً ؟ |
| Garip olduğumuzu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا غرباء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 