"هل تعتقد أن ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Sence bu
• Sizce bu
• düşünüyor musun
• mu düşünüyorsun
• olduğunu mu sanıyorsun

Sence bu durum onun için daha mı iyi olur?
هل تعتقد أن ذلك سيجعل هذا أفضل بالنسبة لها؟

- Sence bu onları korkutacak mı?
هل تعتقد أن ذلك سيفزعهم؟ أتمنى ذلك دون شك

Sizce bu bir sorun değil mi?
لا هل تعتقد أن ذلك يمثل مشكلة؟

Sizce bu yüzden mi hedef haline geldik?
هل تعتقد أن ذلك سبب أننا كنا مستهدفين؟

Bunun sana taktiksel dezavantaj sağladığını düşünüyor musun?
هل تعتقد أن ذلك يضعك في موقع الخسارة التكتيكية ؟

Şans olduğunu mu düşünüyorsun?
هل تعتقد أن ذلك حدث بسبب الحظ فقط؟

Bunun komik olduğunu mu sanıyorsun?
هل تعتقد أن ذلك كان مضحكاً؟

Sence bu bana olamaz mı?
هل تعتقد أن ذلك يمكن أن يحدث لي ؟

Sence bu banada olabilir mi?
هل تعتقد أن ذلك يمكن أن يحدث لي ؟

Sence bu da sıkı olur mu?
هل تعتقد أن ذلك سيكون مكتوم أيضا؟

Sence bu komik mi?
هل تعتقد أن ذلك مضحكاً؟

Sence bu mümkün mü peki?
هل تعتقد أن ذلك ممكن؟

Sizce bu çok mu saçma? Hiç de değil.
هل تعتقد أن ذلك سخيف جداً ؟

Sizce bu çok mu saçma?
هل تعتقد أن ذلك سخيف جداً ؟

Sizce bu mümkün mü?
هل تعتقد أن ذلك ممكن

Bu durumun operasyonun başına geçmenin zamanı geldiğinde başına dert olacağını düşünüyor musun?
هل تعتقد أن ذلك يضعك خلف الكرة الثامنة عندما يتعلق ذلك بـ قيادة هذه العملية ؟

İşe yarayacağını düşünüyor musun?
لكن، هل تعتقد أن ذلك سيفلح؟

Omoc'un bununla ilgili kaygıları olduğunu mu düşünüyorsun?
هل تعتقد أن ذلك ما كان أوماك قلقا حوله؟

Senin için bütün gün köle gibi mutfakta nefis yemekler yapmamın komik olduğunu mu düşünüyorsun?
هل تعتقد أن ذلك مضحكاً أن أعمل في المطبخ طوال اليوم... لأعد وجبة طعام جميلة لك؟

Bunun önemli olduğunu mu sanıyorsun?
هل تعتقد أن ذلك يهمّ حقًّا؟

Bunun imkânsız olduğunu mu sanıyorsun?
هل تعتقد أن ذلك من المستحيل؟