| Sevdiğim adama dondurucudaki cesedi yiyebilir miyim diye sormak istediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد انني اريد الوقوف هنا امام الرجل الذي أحبه واطلب من أكل الجثة التي في الثلاجة؟ |
| Seni öldürmekten çekineceğimi mi sanıyorsun piç? | Open Subtitles | هل تعتقد انني سوف تتردد لقتلك؟ نذل قليلا. |
| Annenin mektubunu göndermeyeceğimi mi düşünüyorsun? Yanılıyorsun evlat. | Open Subtitles | هل تعتقد انني لن ارسل رسالة والدتك.. |
| Beni hukuktan yeni mezun bir salak mı sandın? Sanki hiç kötü adam görmedim! | Open Subtitles | هل تعتقد انني مازلت ذلك الاحمق في كلية الحقوق الذي لم ير مجرما من قبل؟ |
| Hayır. Bingöl'de benim için yaptıklarını unuttum mu sanıyorsun? | Open Subtitles | لا لا هل تعتقد انني نسيت ما فعلته مععي في بنغول؟ |
| Kaçak avcı meselesinde bana yalan söylediğinizi bilmiyor muyum sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد انني لا اعلم انك كدبت علي بشان مكان الاصطياد؟ |
| Sizce ben bu konuda bir şey öğrenmek istiyor muyum? | Open Subtitles | هل تعتقد انني اردت ان اعرف اي شيئ عنه ؟ |
| - Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | اعلم هذا هل تعتقد انني لاأعلم؟ |
| Tek başıma hayatta kalabileceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد انني سانجو من هذا لوحدي؟ |
| Benim canımı yaktığın gibi onların da canını yakmana müsaade edeceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد انني سادعك تؤذيهم كما أذيتني؟ |
| Karını ele vereceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد انني سأسلم زوجتك؟ |
| Bu durumda Topher onu süngerle yıkarken kızın elini tutmana izin vereceğimi mi sanıyorsun. | Open Subtitles | (هل تعتقد انني سأدعك تكمل العمل بعد أن يعالجها (توفر |
| Eun Gi'yi öldürmek istediğimi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد انني أرغب فى قتل يون جي؟ |
| Yalan söylediğimi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد انني اكذب؟ |
| Gerçekten iyi olacagimi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد انني سوف تكون بخير؟ |
| Im Tae San borcumu öderse kuyruğumu sallayıp seni tavlamaya çalışacağımı mı sandın? | Open Subtitles | لو دفع تاي سان ديني، هل تعتقد انني كنت سأرفع ذيلي و أحاول إغرائك؟ |
| Peşine düşerken de aynı şeyi yapmayacağımı mı sandın? | Open Subtitles | هل تعتقد انني لن اقوم بفعلها مرة أخرى عندما قررت ان انتقم منك؟ |
| Öğrettiklerini unuttum mu sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا ، هل تعتقد انني نسيت ما علمتني؟ |
| Küstahlığından habersiz olduğumu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد انني لا أعرف كيف كنت تشعر حقا؟ |
| Yedek anahtarını nereye sakladığını bilmiyor muyum sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد انني لااعرف اين تضع مفتاحك الاحتياطي ؟ |
| Bunu istiyor muyum sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد انني اود ذلك ؟ |
| Sizce sağırlar gösterisi paraları içinde mi yüzüyorum? | Open Subtitles | هل تعتقد انني اتداول بمال جوقة الصم؟ |
| Bu işin peşini bırakacağımı sanıyorsan beni gerçekten de yanlış değerlendirmişsin demektir. | Open Subtitles | هل تعتقد انني سأغادر ذلك الجانب اذن لقد اسأت بتقديري انت ايضا |
| Bunca zaman ödevimi yapmadan seni ortak diye alır mıyım sandın? | Open Subtitles | هل تعتقد انني سأختارك لتكون شريكي كل هذا الوقت بدون ان ابحث عنك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 