"هل تعتقد ان هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Sence bu
• - Sence

Yani Sence bu Wraith bilimcisi insanlara ne yapmaya çalışıyormuş, daha lezzetli mi?
هل تعتقد ان هذا العالم كان يحاول جعل الادمين اكثر طعما

Sence bu durumda olmamızın sebebi bu mu?
هل تعتقد ان هذا هو السبب لما نبدو عليه ؟

Bir erkek olarak Sence bu elbise beni ince gösteriyor mu?
هل تعتقد ان هذا الثوب يجعلني ابدو نحيفه جداً ؟

- Watson... Sence bu görünüşüm iyi mi?
هل تعتقد ان هذا قريب الشبه بى ؟

Sorun olur mu? - Sence olur mu?
هل تعتقد ان هذا جيد انا لا اعلم

Sence bu beni kötü bir ev sahibesi mi yapar?
هل تعتقد ان هذا يجعلني مضيقه سيئه ؟

- Sence bu... - Evet, başka kimin?
هل تعتقد ان هذا نعم ، من ايضاً؟

- Oğlum, Sence bu iyi bir fikir mi?
ولكن, صديقي, هل تعتقد ان هذا فكرة جيدة

Sence bu bir güç gösterisi mi?
ماذا ، هل تعتقد ان هذا تحرك قوي ؟

Of, Sence bu gerekli mi?
هل تعتقد ان هذا ضرورى حقا ؟

Sence bu kolay mıydı?
هل تعتقد ان هذا كان سهل؟

Sence bu komik mi? Komik mi?
هي، هل تعتقد ان هذا مضحك؟

Sence bu çevre
هل تعتقد ان هذا الحي

Sence bu bizi durduracak mı?
هل تعتقد ان هذا سيوقفنا؟

Sence bu benim tarzım mı?
هل تعتقد ان هذا يلائمنى ؟

Sence bu beni kurtarır mı?
هل تعتقد ان هذا سينقذنى ؟

- Söz veriyorum... - Sence bu yeterli mi?
... اعدك - هل تعتقد ان هذا كافٍ ؟

Sence bu kadarı yeterli mi?
- هل تعتقد ان هذا يكفى ؟

Sorun olur mu? - Sence olur mu? - Bilmiyorum.
هل تعتقد ان هذا جيد انا لا اعلم

- Sence çözebilir misin?
هل تعتقد ان هذا شيء يمكنك حله ؟

- Sence durum tedavi etme olayına dönmüş olabilir mi?
هل تعتقد ان هذا أصبح موقف انتعاش؟