| Benden kayarak kaçabileceğini mi sanıyorsun Clark? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنك سوف تستطيع الزحف بعيداً عني كلارك |
| Tekrar yapabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنك ممكن أن تفعلها مره أخرى ؟ هل تعتقد بأنك قاتل ؟ |
| Beni öldürmeye çalışan ilk kişinin sen olduğunu mu sanıyorsun? Ya da yüzüncüsü mü, hm? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنك أول رجل يحاول قتلي أو المائه؟ |
| Beni öldürmeye çalışan ilk ya da yüzüncü kişi olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنك أول رجل يحاول قتلي أو المائه؟ |
| Ben bu fotoğrafı sızdırdıktan sonra, meclis üyesi olabileceğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنك ستكون عضواً في المجلس البلدي بعد أن أسرب هذهِ الصورة؟ |
| Werner, savaştan sonra orduda kalmayı düşünüyor musun? Hayır. | Open Subtitles | ويرنر" هل تعتقد بأنك ستظل فى الجيش" بعد إنتهاء الحرب ؟ |
| Bunu yaparak babanın hayatını kurtaracağını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنك من خلال ذلك يمكنك إنقاذ حياة والدك؟ |
| Bana bu kadar rahat kazık atabileceğini mi sandın? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنك تستطيع أن تعبث معي؟ ماذا تريد؟ ضعف البضاعة؟ |
| Sen kendini gerçek mi sanıyorsun? | Open Subtitles | والبنك استولى على المطعم , هل تعتقد بأنك ذلك حقيقي |
| Ufak azizlerinle dolaştığın için neyin doğru neyin yanlış olduğuna karar verebileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنك سترحل مع القديسين أن تقرر ما هو الصواب وما هو خطأ؟ |
| İşimizin tamamını iki günde bitireceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنك قادر على إنهاء عملنا بالكامل في يومين ؟ |
| Ekmek paranı konuşarak kazanabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنك تستطيع إستحقاق مالَكَ بالكلام |
| Soru sorabilecek bir durumda olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنك بوضع تسطيع به ان تطرح أسئله؟ |
| - Her şeyi biliyoruz Duffy. Tek çalıştığımız polisin sen olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | "نعلم كل شيء بشأنه يا " دافي هل تعتقد بأنك الشرطي الوحيد الذي لدينا ؟ |
| Sen bir asker değilsin. Piyade olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | أنت لست جندي , هل تعتقد بأنك رجل مشاة ؟ |
| Werner, savaştan sonra orduda kalmayı düşünüyor musun? | Open Subtitles | ويرنر" هل تعتقد بأنك ستظل فى الجيش" بعد إنتهاء الحرب ؟ |
| Hapse gireceğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنك ستذهب إلى السجن ؟ |
| Onun ölmesini istemedin diye ölümünden sorumlu olmadığnı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنك ان لم تكن تريدها بأن تموت هذا يعني بأنه ليس لك علاقة بالأمر ؟ |
| Sıradaki başkanın sen olacağını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | أنتظر ، هل تعتقد بأنك ستكون رئيس مجلس الأدارة القادم؟ |
| Davis'in canının yandığından daha çok canının yandığını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنك تألمت أسوأ مما تألم " ديفيد " ؟ |
| - Buraya rozetle gelip borunu öttüreceğini mi sandın? | Open Subtitles | اتينت الى هنا مع تلك الشارة هل تعتقد بأنك ترهبنا؟ |
| İnsanların üstüne sıçabileceğini, ve kendine bir şey olmadan gidebileceğini mi zannediyorsun? | Open Subtitles | أعني, هل تعتقد بأنك تستطيع أن تحتقر الناس؟ تحتقر الناس وتفلت من العقاب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 