| Tatlım, bana bir dakika izin verir misin? | Open Subtitles | كاب كيك هل تعذريني لدقيقة؟ |
| Bir dakikalığına izin verir misin? | Open Subtitles | هل تعذريني للحظة؟ |
| Bana biraz izin verir misin Helen? | Open Subtitles | , هل تعذريني لـ ثانية هيلين" ؟" |
| Bir kardeş de mi yok? "Oyun odası" Lütfen bir dakika izin verir misiniz? | Open Subtitles | أي إخوة؟ هل تعذريني للحظة من فضلك؟ |
| Sizi anlıyorum. Bana bir saniye izin verir misiniz? | Open Subtitles | اسمعك هل تعذريني لثانية؟ |
| Biraz izin verir misiniz, azıcık? | Open Subtitles | هل تعذريني لحظة |
| Pardon, bir dakika izin verir misin? | Open Subtitles | أسف , هل تعذريني لثانية ؟ |
| Kesinlikle. Bana izin verir misin? | Open Subtitles | بالضبط, هل تعذريني |
| Bana bir dakika izin verir misin? | Open Subtitles | هل تعذريني لبعض الوقت |
| Bana biraz izin verir misin? | Open Subtitles | هل تعذريني لثانية؟ |
| Bir dakika izin verir misiniz? | Open Subtitles | هل تعذريني لدقيقة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 