| Ne ilginç bir soru. Şu pikapı tanıdın mı? | Open Subtitles | سؤال مثير للاهتمام هل تعرفت على الشاحنة؟ |
| İyi. Şuradaki arabayı tanıdın mı? | Open Subtitles | جيد , هل تعرفت على هذه السياره هناك ؟ |
| Hayal dünyanı tanıdın mı, Max? | Open Subtitles | هل تعرفت على عالم أحلامك، ياماكس؟ |
| Oyun arkadaşını hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تعرفت على زميلك في اللعبة ؟ |
| - Bu odayı hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تعرفت على هذه الغرفة؟ |
| Saldırganları tanıdınız mı? | Open Subtitles | هل تعرفت على أي من المهاجمين كالاهان؟ |
| Boğulan kişiyi tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفت على الرجل الغريق؟ |
| İyi bakabildiniz mi? | Open Subtitles | هل تعرفت على ملامحه .. ؟ |
| Telefondaki sesi tanıyabildiniz mi? Hayır. | Open Subtitles | هل تعرفت على الصوت على الهاتف |
| - İyi. Çocuğu tanıdın mı? | Open Subtitles | حسناً , هل تعرفت على هذا الفتى |
| Ateş edeni tanıdın mı? | Open Subtitles | هل تعرفت على من هاجمك ؟ |
| Bu kadını tanıdın mı? | Open Subtitles | هل تعرفت على هذه المرأة؟ |
| Kızı tanıdın mı? | Open Subtitles | هل تعرفت على الجميلة ؟ |
| Aracı tanıdın mı? Hayır. | Open Subtitles | هل تعرفت على السيارة؟ |
| Burayı hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تعرفت على هذه ؟ |
| Bunu hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تعرفت على هذا؟ |
| Bunu tanıdınız mı? | Open Subtitles | هل تعرفت على هذه ؟ |
| Bunları tanıdınız mı? | Open Subtitles | هل تعرفت على هذه |
| Palyaçoyu tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفت على المهرج ؟ |
| Selam, bu adamı tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفت على هذا الرجل ؟ |
| Araca bakabildiniz mi? | Open Subtitles | هل تعرفت على السيارة؟ |
| - Numarayı tanıyabildiniz mi? | Open Subtitles | هل تعرفت على الرقم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 