Découvrez nos services en

    "هل تعلمين ما" - Traduction Arabe en Turc

    • ne biliyor musun
        
    • nedir bilir misin
        
    • nedir biliyor musun
        
    • neydi biliyor musun
        
    • olduğunu biliyor musun
        
    • Biliyor musun şöyle
        
    • ne var biliyor musun
        
    Sorunun ne biliyor musun? Open Subtitles هل تعلمين ما هي مشكلتك؟ أنتِ تدققين بالإختيار
    Çocuktan korktuğunu sanıyorsun ama aslında korktuğun ne biliyor musun? Open Subtitles أنت تعتقدين أنك خائفة من الطفل، ولكن هل تعلمين ما أنت خائفة منه بالفعل؟
    Bu senin sorunun değil. Senin gerçek sorunun ne biliyor musun? Open Subtitles هذه ليست مشكلتك، هل تعلمين ما هي مشكلتك؟
    Dünyada bahsedilmekten daha kötü olan tek şey nedir bilir misin? Open Subtitles تخافى إذا أحدهم رأنا سوياً ؟ تخافين كلام الناس ؟ هل تعلمين ما هو الأسوء من أن يتكلم عنكِ الناس ؟
    SağIıklı mangal nedir, biliyor musun? Open Subtitles هل تعلمين ما هو الطبخ الخارجي الصحي؟ لا...
    Tüm bu kadınlardan daha çok beni üzen neydi biliyor musun? Open Subtitles هل تعلمين ما الذي يجعلني حزينة أكثر من أن كل هذه النساء جنبا إلى جنب؟
    Dedi ki "hey, küçük kız" "bu kasabadaki en serin yerin neresi olduğunu biliyor musun?" Open Subtitles ثم قال مرحبا أيتها الفتاة الصغيرة هل تعلمين ما هو ابرد مكان في البلدة
    En büyük umudum ne biliyor musun? Open Subtitles هل تعلمين ما هو أملي الأخير في هذه الحياة؟
    En sevdiğim sebze ne biliyor musun? Open Subtitles هل تعلمين ما افضل نوع عندي من الخضروات ؟
    Daha da iğrenci ne biliyor musun? Open Subtitles هل تعلمين ما هو أقرف؟ أن تري معدتك الكبيرة
    Senin en sevdiğim hikayen ne biliyor musun? Open Subtitles هل تعلمين ما هي قصتي المفضلة من مجموعتك؟
    Senin derdin ne biliyor musun güzelim? Open Subtitles هل تعلمين ما هى مشكلتك , يا إمرأة ؟
    Senin derdin ne biliyor musun güzelim? Open Subtitles هل تعلمين ما هى مشكلتك , يا إمرأة ؟
    Sorun ne biliyor musun, insanlar benden pek hoşlanmıyorlar. Open Subtitles هل تعلمين ما هي المشكلة يا ليندا؟ إن الناس لا يبدو أنهم يأخذون مني - أوه.
    En güzeli de ne biliyor musun Amber? Open Subtitles هل تعلمين ما هو أفضل جزء فى هذا ؟
    Bu konuda bana en zor gelen ne biliyor musun? Open Subtitles هل تعلمين ما الصعب في كل هذا ؟
    Viskiden bile daha iyi olan şey nedir, bilir misin? Open Subtitles هل تعلمين ما هو الشيء الذي يعمل أفضل من الويسكي ؟
    Adaleti engellemenin cezası nedir biliyor musun? Open Subtitles هل تعلمين ما عاقبة عرقلة مسار العدالة؟
    Ağzından düşmeyen tek şey neydi biliyor musun? Open Subtitles هل تعلمين ما الذي تحدثت إليَّ بشأنه؟
    Beslenmeyen vampirlere ne olduğunu biliyor musun? - Bunu hep merak etmişimdir aslında. Open Subtitles هل تعلمين ما يحدث لمصاصى الدماء الذين لا يتم إطعامهم؟
    Biliyor musun şöyle olmuş olabilir? Open Subtitles هل تعلمين ما قد يحصل؟
    Belimden aşağısını hissetmiyorum! Belimin aşağısında ne var biliyor musun? Open Subtitles لا أحس بأي شيء تحت وسطي هل تعلمين ما تحت وسطي؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus