| Sonuna kadar sana güvendi. Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | مباشرهً حتى النهايه لقد وثقت بك هل تعلم ذلك ؟ |
| Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أكثر من 200 مرة في اليوم هل تعلم ذلك ؟ |
| Amerika'da birçok insan, "aramak "der. Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أغلب الأناس تقول " إتصل "؛ هل تعلم ذلك ؟ |
| Missouri'desin, Bunu biliyor musun dostum? | Open Subtitles | أنت فى ميسورى هل تعلم ذلك يا صديقى ؟ |
| Aptal bir gülümsemen var. Bunu biliyorsun, değil mi Pell? | Open Subtitles | لديك ابتسامة غبية هل تعلم ذلك " بيل " ؟ |
| Sen gerçekten bir kahramansın, Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | انت بطل ايها الطفل هل تعلم ذلك ؟ |
| Hey, kocaman bir sahtekârsın, Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | انت مخادع كبير هل تعلم ذلك |
| - Tamam. "Humus" kelimesi Arapça'da "nohut" anlamına gelir, Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | كلمة حمص تعنى (تشيكبى)فى العربيه هل تعلم ذلك ؟ |
| Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | ــ هل تعلم ذلك ؟ |
| Aptalın tekisin. Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | انت تافه ، هل تعلم ذلك |
| Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم ذلك ؟ |
| Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم ذلك ؟ |
| Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم ذلك ؟ |
| Phil evliymiş. Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | (فيل) متزوج ؛ هل تعلم ذلك ؟ |
| İnanılmazdın. Bunu biliyor musun? | Open Subtitles | لقد كنت فظيع حقاً هل تعلم ذلك ؟ |
| çok komiksin, Bunu biliyor musun? | Open Subtitles | انت مشاكس هل تعلم ذلك ؟ |
| Sen bir gerizekalısın, Bunu biliyor musun? | Open Subtitles | انت ابله , هل تعلم ذلك ؟ |
| Başın büyük dertte biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت في مشكلة كبيرة , هل تعلم ذلك ؟ |
| Kendiniz mi öğrendiniz? | Open Subtitles | هل تعلم ذلك بنفسك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 