| Tanıştınız mı? - Nasılsınız? | Open Subtitles | هل تقابلتما من قبل؟ |
| Siz ikiniz daha önce Tanıştınız mı? | Open Subtitles | هل تقابلتما من قبل؟ |
| Siz ikiniz Tanıştınız mı? | Open Subtitles | هل تقابلتما من قبل؟ |
| Siz tanışıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تقابلتما من قبل؟ |
| -Önceden tanışıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تقابلتما من قبل ؟ |
| - Evet. - Ben yokken tanışmış mıydınız? | Open Subtitles | هل تقابلتما بينما كنتُ غائبة؟ |
| Daha önce tanışmış mıydınız? | Open Subtitles | هل... هل تقابلتما سلفًا؟ |
| Daha önce Tanıştınız mı? | Open Subtitles | هل تقابلتما من قبل؟ |
| Tanıştınız mı? | Open Subtitles | هل تقابلتما ؟ |
| Siz tanışıyor musunuz? | Open Subtitles | - هل تقابلتما من قبل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 